Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولًا اعثر على الريدبيرد
Bulgarian[bg]
Първо намери Червената брада.
Czech[cs]
'Zaprvé, najdi Rudovouse.'
Danish[da]
Først skal du finde Rødskæg.
German[de]
Erst musst du Redbeard finden.
Greek[el]
Πρώτα, βρες τον Κοκκινογένη.
English[en]
'First, find Redbeard.'
Spanish[es]
Primero, busca a Barba Roja.
Estonian[et]
Esmalt otsi Punahabe üles.
Persian[fa]
'اول ، ریش قرمز رو پیدا کن'
Finnish[fi]
Etsi ensin Punaparta.
French[fr]
D'abord, trouve Barberousse.
Hebrew[he]
קודם תמצא את רדבירד.
Croatian[hr]
Prvo pronađi Crvenobradog.
Hungarian[hu]
Előbb keresd meg Rőtszakállt!
Italian[it]
Prima trova Barbarossa.
Norwegian[nb]
Men først må du finne Redbeard.
Dutch[nl]
Eerst moet je Redbeard vinden.
Polish[pl]
Wpierw znajdź Rudobrodego.
Portuguese[pt]
Primeiro encontra o Barba Ruiva.
Romanian[ro]
'Mai întâi, găseste-l pe Redbeard.'
Russian[ru]
Сначала найди Рыжую Бороду.
Slovenian[sl]
Najprej najdi Redbearda.
Serbian[sr]
Prvo pronađi Crvenobradog.
Swedish[sv]
Först måste du hitta Redbeard.
Turkish[tr]
Önce Kızılsakal'ı bul.
Vietnamese[vi]
Đầu tiên, tìm Redbeard.