Besonderhede van voorbeeld: 8936939560700187461

English

[88] Irish absentees -- big landlords who lived in England on their income from Irish estates which were managed by land agents or leased to speculator-middlemen, who, in turn, rented them out to small peasants on exacting terms. [p.84]

Spanish

[87] Absentistas irlandeses eran grandes terratenientes que vivían en Inglaterra del producto de sus propiedades en Irlanda, que eran administradas por agentes de fincas rurales o arrendadas a los intermediarios especuladores, y estos últimos a su turno las arrendaban a pequeños campesinos sobre la base de exigentes condiciones. [pág. 86]