Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Naar Kommissionen i et saa overvaeldende omfang stoetter et projekt, der er virkningsloest for muligheden for at skabe arbejdspladser, hvilke principper om moral og god forvaltning henholder den sig da til?
German[de]
An welchen Grundsätzen der Moral und der ordnungsgemässen Haushaltsführung orientiert sich die Kommission, wenn sie auf derart übermässige Weise ein Vorhaben bezuschusst, das im Hinblick auf die Schaffung von Arbeitsplätzen völlig wirkungslos ist?
Greek[el]
Όταν χρηματοδοτεί κατά τόσο εξωφρενικό τρόπο ένα πρόγραμμα που δεν έχει επίδραση στην προοπτική της δημιουργίας θέσεων εργασίας, σε ποια αρχή ηθικής και χρηστής διαχείρισης αναφέρεται η Επιτροπή;
English[en]
What moral principles and principles of sound management underline the Commission's decision to grant such an exorbitant subsidy to a project that has no influence on job creation prospects?
Spanish[es]
Cuando subvenciona de manera tan exorbitante un proyecto que no influye en la perspectiva de la creación de puestos de trabajo, ¿a qué principios de moralidad y buena gestión se refiere la Comisión?
Finnish[fi]
Kun komissio tukee näin ylenpalttisesti hanketta, joka ei edesauta uusien työpaikkojen luomista, mihin moraalisiin ja hyvän hallinnoinnin periaatteisiin se tukeutuu?
French[fr]
Sur quels principes de moralité et de bonne gestion la Commission se fonde-t-elle lorsqu'elle accorde un montant aussi exorbitant en faveur d'un projet qui ne contribue en aucune manière à créer des emplois?
Italian[it]
Quando sovvenziona in maniera così esorbitante un progetto che resta ininfluente nella prospettiva della creazione di posti di lavoro, a quale principio di moralità e di buona gestione fa riferimento la Commissione?
Dutch[nl]
Als de Commissie zo excessief veel steun verleent aan een project dat geen invloed heeft op de totstandbrenging van nieuwe werkgelegenheid, op welk beginsel van redelijkheid en billijkheid en van behoorlijk bestuur beroept zij zich dan?
Portuguese[pt]
Quais são os princípios de moralidade e de boa gestão que confortam a decisão da Comissão de subsidiar de forma tão exorbitante um projecto que não tem repercussões nas perspectivas de criação de emprego?
Swedish[sv]
Eftersom kommissionen så rundhänt subventionerar ett projekt som inte påverkar skapandet av arbetstillfällen - vilka principer om moral och god förvaltning hänvisar den till?