Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het die waarheid gevind!”
Amharic[am]
እውነትን አገኘሁ!”
Arabic[ar]
لقد وجدتُ الحق!».
Bemba[bem]
Ninsange cine!”
Bulgarian[bg]
Намерих истината!“
Bislama[bi]
Mi mi faenemaot trutok!”
Bangla[bn]
আমি সত্য খুঁজে পেয়েছি!”
Cebuano[ceb]
Akong nakaplagan ang kamatuoran!”
Czech[cs]
Našel jsem pravdu!“
Danish[da]
Jeg har fundet sandheden!“
German[de]
Ich habe die Wahrheit gefunden!“
Ewe[ee]
Mekpɔ nyateƒea!”
Greek[el]
Βρήκα την αλήθεια!»
English[en]
I’ve found the truth!”
Spanish[es]
¡He hallado la verdad!”.
Estonian[et]
Ma olen leidnud tõe!”
Finnish[fi]
Olen löytänyt totuuden!”
French[fr]
J’ai trouvé la vérité !
Hindi[hi]
मुझे सच्चाई मिल गयी है!”
Croatian[hr]
Pronašao sam istinu!”
Hungarian[hu]
Megtaláltam az igazságot!”
Indonesian[id]
Saya telah menemukan kebenaran!”
Iloko[ilo]
Nasarakakon ti kinapudno!”
Icelandic[is]
Ég hef fundið sannleikann!“
Italian[it]
Ho trovato la verità!”
Japanese[ja]
真理を見つけたんだ」。
Georgian[ka]
ჭეშმარიტება ვიპოვე!“
Korean[ko]
진리를 찾았다고!”
Lithuanian[lt]
Radau tiesą!“
Latvian[lv]
Es esmu atradis patiesību!”
Malagasy[mg]
Hitako ny fahamarinana!”
Malayalam[ml]
ഞാൻ സത്യം കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു!”
Marathi[mr]
मला सत्य मिळालंय!”
Burmese[my]
အမှန်တရားကို အဖေတွေ့ပြီကွ!”
Norwegian[nb]
Jeg har funnet sannheten!»
Dutch[nl]
Ik heb de waarheid gevonden!”
Northern Sotho[nso]
Ke hweditše therešo!”
Nyanja[ny]
Ndachipeza choonadi!”
Papiamento[pap]
Mi a haña e berdad!”
Polish[pl]
Znalazłem prawdę!”
Portuguese[pt]
Encontrei a verdade!”
Romanian[ro]
Am găsit adevărul!“
Russian[ru]
Я нашел истину!»
Slovak[sk]
Našiel som pravdu!“
Slovenian[sl]
Našel sem resnico!«
Shona[sn]
Ndawana chokwadi!”
Albanian[sq]
E gjeta të vërtetën!»
Serbian[sr]
Našao sam istinu!“
Southern Sotho[st]
Ke fumane ’nete!”
Swedish[sv]
Jag har funnit sanningen!”
Swahili[sw]
Nimeipata kweli!”
Tamil[ta]
நான் சத்தியத்தை கண்டுபிடித்து விட்டேன்!”
Telugu[te]
నేను సత్యాన్ని కనుగొన్నాను!”
Thai[th]
ผม พบ ความ จริง เข้า แล้ว!”
Tagalog[tl]
Natagpuan ko na ang katotohanan!”
Tswana[tn]
Ke bone boammaaruri!”
Tok Pisin[tpi]
Mi painim pinis tok i tru!”
Tsonga[ts]
Ndzi kume ntiyiso!”
Twi[tw]
Mahu nokware no!”
Ukrainian[uk]
Я знайшов правду!»
Xhosa[xh]
Ndiyifumene inyaniso!”
Yoruba[yo]
Mo ti rí òtítọ́!”
Chinese[zh]
我终于找到真理了!”
Zulu[zu]
Sengilitholile iqiniso!”