Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالفعل، فقد حمّل السيد توماس بوج (Thomas Pogg)، في كتابه بعنوان "World Poverty and Human Rights" (الفقر في العالم وحقوق الإنسان) ، المجتمع الدولي المسؤولية كاملة عن الإبقاء على قواعد وإجراءات النظم الدولية في مجالات الشؤون المالية والتجارة والملكية الفكرية، وهي النظم التي كانت تنفَّذ على حساب البلدان النامية، ولا سيما أشدها فقراً
English[en]
Indeed, Thomas Pogge in his book entitled “World Poverty and Human Rights” held the international community fully responsible for maintaining the rules and procedures of the international financial, trade and intellectual property regime, which worked against the developing countries, especially the conditions of the poorest amongst them
Spanish[es]
De hecho, Thomas Pogge, en su libro titulado World Poverty and Human Rights consideró a la comunidad internacional plenamente responsable de mantener normas y procedimientos de un régimen internacional financiero, comercial y de propiedad intelectual, que iba en contra de los intereses de los países en desarrollo, especialmente de las condiciones de los más pobres entre ellos
French[fr]
De fait, Thomas Pogge, dans son livre intitulé «World Poverty and Human Rights» tient la communauté internationale pour pleinement responsable d'avoir maintenu les règles et procédures des régimes financier, commercial et de propriété intellectuelle internationaux qui sont appliqués au détriment des pays en développement, en particulier des plus pauvres d'entre eux
Russian[ru]
Действительно, Томас Погге в своей книге, озаглавленной "World Poverty and Human Rights" ("Нищета в мире и права человека") ( # год), считает, что международное сообщество несет всю ответственность за сохранение правил и процедур международного режима в области финансовой и торговой деятельности и интеллектуальной собственности, которые отрицательным образом сказываются на положении развивающихся стран, и в первую очередь наиболее бедных среди них
Chinese[zh]
homas Pogge甚至在他题为《世界贫困与人权》的著述中认为,国际社会应当对维持对发展中国家不利的,尤其是造成其中最贫困国家的状况的国际金融、贸易和知识产权制度的规则和程序承担全部责任。