Besonderhede van voorbeeld: 8936969865996326447

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Hoe bemoedigend tog! Hoe verkwikkend is dit tog om hierdie wonderlike God te dien en sy liefdevolle, barmhartige sorg te geniet!
Amharic[am]
ይህን ዕጹብ ድንቅ የሆነ አምላክ ማገልገል እንዲሁም ፍቅርና ምሕረት የሚንጸባረቅበትን እንክብካቤውን ማግኘት እንዴት የሚያስደስት ነው!
Arabic[ar]
وكم هو منعش ان نخدم هذا الاله الرائع ونحظى بعنايته الحبية الرحيمة!
Aymara[ay]
¡Kunja chuyma qhanartaykirisa! ¡Wali sumaw ukham munasiri khuyaptʼayasir Diosar yupaychañaxa!
Baoulé[bci]
Kɛ e su Ɲanmiɛn sɔ’n m’ɔ yo abonuan sa mun’n, m’ɔ klo e’n, m’ɔ nian e lika’n, nanwlɛ, i sɔ’n gua e awlɛn su nzue dan kpa!
Bemba[bem]
Te pa busuma ukubombela uyu Lesa wawamisha no kuimwena ifyo asunga abantu mu kutemwa no luse!
Bulgarian[bg]
Колко е освежаващо да служиш на този прекрасен Бог и да изпитваш неговата любеща, милостива грижа!
Bangla[bn]
এইরকম বিস্ময়কর ঈশ্বরকে সেবা করা ও তাঁর প্রেমপূর্ণ, করুণাময় যত্ন লাভ করা কতই না সতেজতাদায়ক!
Cebuano[ceb]
Pagkamakapalagsik ang pag-alagad niining kahibulongang Diyos ug pagtagamtam sa iyang mahigugmaon, maluluy-ong pag-atiman!
Chuwabu[chw]
Vina joridhiha murima vaddiddi omulaba Mulugu oddu wotikiniha vina okweliwa na iyene vamodha na weeddihiwa na thagaraga yaye!
Hakha Chin[cnh]
Khuaruahhar awk a simi cu hi Pathian a rian ṭuan in a dawt-velngeihnak tangah um cu hrimhnak a si!
Seselwa Creole French[crs]
Pa i rekonfortan pour servi sa Bondye merveye e pour eksperyans son soutyen ranpli avek lanmour ek mizerikord!
Czech[cs]
Sloužit tomuto obdivuhodnému Bohu a pociťovat jeho láskyplnou, milosrdnou péči, je nesmírně osvěžující.
Danish[da]
Og hvor velgørende at tjene denne uforlignelige Gud og mærke hans kærlige, barmhjertige omsorg!
German[de]
Wie beruhigend! Wie erquickend es doch ist, diesem wunderbaren Gott zu dienen und seine liebevolle, barmherzige Zuwendung zu erfahren!
Dehu[dhv]
Keukawa e tro sa nyi hluene la Akötresie ka lolo nge kolo mina fe a mama koi së laka, ka ihnim nge Nyidrëti a senge la itre ngazo së!
Ewe[ee]
Enaa ame ƒe dzi dzea eme ale gbegbe be woasubɔ Mawu nyui sia eye woakpɔ alesi wòlɔ̃a ame hekpɔa nublanui na amee!
Efik[efi]
Enem didie ntem ndinam n̄kpọ nnọ utịbe utịbe Abasi emi nnyụn̄ n̄kụt ima ima, mbọm mbọm edikere mban̄a esie!
Greek[el]
Πόσο αναζωογονητικό είναι να υπηρετούμε αυτόν τον εξαίσιο Θεό και να απολαμβάνουμε τη στοργική, ελεήμονα φροντίδα του!
English[en]
How refreshing it is to serve this marvelous God and to experience his loving, merciful care!
Persian[fa]
خدمت کردن به چنین خدای عزیزی و مورد عنایت و مرحمت او قرار گرفتن چقدر مسرّتبخش است!
Finnish[fi]
Ja miten virkistävää onkaan palvella tätä suurenmoista Jumalaa ja saada osakseen hänen rakkaudellinen, armollinen huolenpitonsa!
Fijian[fj]
E veivakacegui meda qarava na Kalou uasivi oqo, meda raica na nona yalololoma kei na yalovosovoso!
French[fr]
Qu’il est réconfortant de servir ce Dieu merveilleux et de ressentir son attention pleine d’amour et de miséricorde !
Ga[gaa]
Kwɛ bɔ ni eji hejɔɔmɔ akɛ aaasɔmɔ Nyɔŋmɔ ni he yɔɔ naakpɛɛ nɛɛ, koni nine ashɛ esuɔmɔ kɛ mɔbɔnalɛ kwɛmɔ nɔ!
Gilbertese[gil]
Ai bebete ra aron te beku iroun te Atua ae moan te raoiroi aei, ma namakinan mwamwannanoakira ao nanoangakira n te tangira!
Guarani[gn]
Javyʼaite jaservihaguére ko Ñandejára ijojahaʼỹvape, ha jahechágui mbaʼeichaitépa ñanderayhu ha ñandeporiahuvereko!
Gun[guw]
Podọ lehe e sọ yin homẹmiọnnamẹnu nado sẹ̀n Jiwheyẹwhe jiawu ehe bosọ duvivi nukunpedomẹgo owanyinọ po lẹblanunọ etọn tọn po do sọ!
Hausa[ha]
Aba ce ta wartsakewa mu bauta wa wannan Allah mai halaye masu kyau don mu more ƙaunarsa, da kula na jinƙai!
Hebrew[he]
עד כמה משיב נפש לשרת אל נפלא זה ולטעום מאהבתו, מדאגתו ומרחמיו!
Hindi[hi]
सचमुच, ऐसे अद्भुत, ऐसे बेजोड़ परमेश्वर की सेवा करने और उसके प्यार और दया को महसूस करने से हम कितना तरो-ताज़ा महसूस करते हैं!
Hiligaynon[hil]
Daw ano ka makapapagsik nga maalagad ining dalayawon gid nga Dios kag maagom ang iya mahigugmaon kag maluluy-on nga pag-atipan!
Hiri Motu[ho]
Ita ese unai Dirava namo hereana ita hesiai henia bona ia ese mai lalokau bona hebogahisi ida ita ia naria be lalo-maino ia havaraia gauna!
Haitian[ht]
Se pa ti ankourajan sa ankourajan pou nou sèvi Bondye estrawòdinè sa a e pou nou jwenn atansyon l ki chaje lanmou, ki chaje mizèrikòd !
Hungarian[hu]
Mennyire megnyugtató! Micsoda felüdítő érzés ezt a csodálatos Istent szolgálni, és tapasztalni a szerető, könyörületes törődését!
Indonesian[id]
Alangkah menyegarkan untuk melayani Allah yang menakjubkan ini dan untuk menikmati perhatian-Nya yang pengasih dan berbelaskasihan!
Igbo[ig]
Lee ka o si na-enye ume ọhụrụ bụ́ ijere Chineke a dị ebube ozi na ịbụ onye o ji ịhụnanya na ebere ya na-elekọta!
Iloko[ilo]
Anian a makapabang-ar ti agserbi iti daytoy nakaskasdaaw a Dios ken riknaen ti naayat, naasi a panangaywanna!
Icelandic[is]
Er ekki uppörvandi að mega þjóna slíkum Guði og fá að njóta umhyggju hans, miskunnar og ástar?
Isoko[iso]
Ẹvẹ o rrọ omosasọ te re a gọ Ọghẹnẹ ogbunu nana jẹ ruẹ ẹruọsa ohrọ uyoyou riẹ!
Italian[it]
Che gioia ci dà servire questo Dio meraviglioso ed essere oggetto della sua amorevole e misericordiosa cura!
Japanese[ja]
このようなすばらしい神に仕え,その愛のこもった憐れみ深い世話を受けられるのは,なんとさわやかなことでしょう。
Kongo[kg]
Beto kevandaka mpenza na kikesa na kusadila Nzambi yai ya kuyituka mpi na kubaka mambote ya dikebi na yandi ya zola ti ya mawa!
Kuanyama[kj]
Itashi tulumukifa tuu okulongela Kalunga mukumwifi oo, nokumona efiloshisho laye lopahole nolopanghenda!
Kazakh[kk]
Қандай жұбанышты сөздер! Осындай керемет Құдайға қызмет етіп, оның сүйіспеншілікке және мейірімділікке толы қамқорлығын сезіну қандай бақыт!
Khmer[km]
យើង មាន កម្លាំង ចិត្ត មែន ដោយ បំរើ ព្រះ ដ៏ អស្ចារ្យ និង ពិសោធ នូវ របៀប ដែល ទ្រង់ យក ព្រះទ័យ ទុក ដាក់ ដោយ សេចក្ដី មេត្តាករុណា និង ដោយ សេចក្ដី ស្រឡាញ់!
Kannada[kn]
ಈ ಅದ್ಭುತಕರ ದೇವರನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ಆತನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕೃಪಾಪೂರ್ಣ ಪರಾಮರಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು ಅದೆಷ್ಟು ಚೈತನ್ಯದಾಯಕ!
Korean[ko]
이러한 놀라운 하느님을 섬기고 그분의 자비롭고 사랑 넘친 돌봄을 경험한다면 참으로 새 힘을 얻게 될 것입니다!
Konzo[koo]
Ka kyuwene erikolera Nyamuhanga omubuyanga ono n’eribana olhwanzo n’olhukogho lhwiwe!
Kaonde[kqn]
Byokiletapo lusekelo kwingijila uno Lesa wakilamo kuwama witulama mu butemwe ne mu lusa lwanji!
Kwangali[kwn]
Ngapi tupu omu ya wapa mokukarera Karunga ogu gomuwa nokumona epakerombili lyendi lyeharo nonkenda!
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia mpila lukasakeso lwa sadila Nzambi ndioyo w’esivi yo mona o zola yo mfunu kekutuvwanga!
Kyrgyz[ky]
Ушундай кереметтүү Кудайга кызмат кылуу жана анын сүйүүгө, боорукерликке толгон камкордугуна бөлөнүү кандай жагымдуу!
Ganda[lg]
Nga kizzaamu nnyo endasi okuweereza Katonda ono ow’ekitalo era n’okumanya nti atwagala era atulaga obusaasizi!
Lingala[ln]
Kosalela Nzambe ya boboto ndenge wana mpe kozwa matomba na bolingo mpe motema mawa na ye, ezali mpenza likambo ya malamu!
Lao[lo]
ເຮົາ ຊື່ນ ໃຈ ຂະຫນາດ ໃດ ທີ່ ໄດ້ ຮັບໃຊ້ ພະເຈົ້າ ອົງ ດີ ເລີດ ອົງ ນີ້ ແລະ ຮັບ ການ ເບິ່ງ ແຍງ ດ້ວຍ ຄວາມ ເມດຕາ ແລະ ຄວາມ ຮັກ!
Lozi[loz]
Kwa katulusa luli ku sebeleza Mulimu yo munde y’o ni ku ba ni pabalelo ya hae ye lilato, ili ye sishemo!
Lithuanian[lt]
Kaip malonu tarnauti tokiam nuostabiam Dievui ir patirti jo meilingą rūpinimąsi bei gailestingumą!
Luba-Katanga[lu]
Bine tutūkijanga mutyima pa kwingidila uno Leza wa kwanwa, ne pa kwimwena buswe bwandi ne mutyima wandi wa lusa!
Luba-Lulua[lua]
Bidi bia disanka dia bungi bua kuenzela Nzambi mulenga eu mudimu ne kumona mudiye uleja dinanga diende ne luse!
Luvale[lue]
Ocho kutuhizumuna kana natuhizumuka hakuzachila Kalunga kanou wakulitulaho, mangana atuzange nakutwivwila keke!
Lunda[lun]
Kwenoku kuwaha kwakukalakela Nzambi muwahi nikumona chatwakamenañayi mukukeña ninaluwi!
Luo[luo]
Ee, tiyo ni Nyasaye maber kama, kendo neno kaka oritowa kuom hera en wach makelo mor ahinya!
Lushai[lus]
He Pathian ropui tak rawng bâwl leh hmangaih tak leh lainat taka a enkawlna dawn chu a va thawventhlâk êm!
Morisyen[mfe]
Wi, li vremem enn sulazman pu servi sa Bondye extraordiner la ek pu gut swin ranpli ar lamur ek pitye ki Li donn nu.
Malagasy[mg]
Mamelombelona ny manompo an’io Andriamanitra mahatalanjona io sy ny karakarainy amim-pitiavana sy amim-pamindram-po!
Macedonian[mk]
Колку утешно! Колку само е освежувачки да му се служи на овој прекрасен Бог и да се искуси неговата милосрдна грижа полна со љубов!
Malayalam[ml]
അത്യത്ഭുതവാനായ ഈ ദൈവത്തെ സേവിക്കുന്നതും അവന്റെ സ്നേഹമസൃണവും കരുണാനിർഭരവുമായ പരിപാലനം അനുഭവിക്കുന്നതും എത്ര നവോന്മേഷപ്രദമാണ്!
Mòoré[mos]
D sẽn maand Wẽnnaam sẽn be yamleoog woto raabã, la d paam t’a nong-do, la a get d yell ne nimbãan-zoeerã sɩd kengda pɛlga.
Maltese[mt]
Kemm huwa pjaċevoli li taqdi lil dan Alla meraviljuż u li tesperjenza l- mod kif jieħu ħsiebna bil- ħniena u bl- imħabba!
Norwegian[nb]
Så velgjørende det er å tjene denne uforlignelige Gud og være gjenstand for hans kjærlige, barmhjertige omsorg!
Nepali[ne]
यस्तो अद्भुत परमेश्वरको सेवा गर्नु र उहाँको मायालु, कृपालु हेरचाह पाउनु कस्तो स्फूर्तिदायी कुरा हो!
Ndonga[ng]
Kashi talaleka tuu okulongela Kalunga nguka omukumithi nokunyanyukilwa esiloshimpwiyu lye lyopahole nolyopahenda!
Niuean[niu]
Kua hauhau ha ia ke fekafekau ke he Atua homo ue atu nei mo e ke iloa hana leveki fakaalofa mo e fakaalofa noa!
Dutch[nl]
Wat vertroostend! Wat is het verkwikkend deze geweldige God te dienen en zijn liefdevolle, barmhartige zorg te ervaren!
Northern Sotho[nso]
Ke mo go lapološago gakaakang go hlankela Modimo yo yo a kgahlišago le go hwetša tlhokomelo ya gagwe e lerato le e botho!
Nyanja[ny]
Ndipo n’zosangalatsadi kwambiri kutumikira Mulungu wochititsa chidwi ameneyu n’kumaona akutisamalira mwachikondi ndi mwachifundo.
Nyankole[nyn]
Ka nikigaruramu amaani okuheereza Ruhanga ogu omurungi orikututaho omutima kandi orikutureeberera!
Nzima[nzi]
Na nea kɛ yɛ ahonle si tɔ yɛ azule nu wɔ mekɛ mɔɔ yɛlɛsonle nwanwane Nyamenle ɛhye na yɛanyia ye ɛlɔlɛ nee ye anwunvɔnezelɛ ne la!
Oromo[om]
Waaqa dinqisiisaa akkasii tajaajiluu, jaalalaafi araarasaa argachuun akkam kan nama gammachiisudhaa!
Pangasinan[pag]
Agaylan makarepresko so panlingkor ed sayan makapakelaw a Dios tan liknaen so maaro, mapangasin panagtalima to!
Papiamento[pap]
Esta refreskante pa sirbi e Dios maravioso aki i sinti su kuido amoroso i miserikòrdioso!
Pijin[pis]
Hem gud tumas for servem disfala nambawan God and kasem loving kea and mercy bilong hem!
Portuguese[pt]
Como é reanimador servir a esse Deus maravilhoso e sentir seus amorosos e misericordiosos cuidados!
Quechua[qu]
¡Chaymin sunquchawanchik! ¡Mayta kusikunchik kayjina kʼacha Diosta yupaychaspaqa!
Rarotongan[rar]
Mei teaa ra te akaangaroianga o te reira i te tavini anga i teianei Atua umere e kia kite i tana utuutu anga aroa, e te tu akaaroa ua!
Rundi[rn]
Ibaze ukuntu twezwa umutima no gukorera iyo Mana y’agahore, be no kwitwararikwa na yo mu buryo buranga urukundo n’ikigongwe!
Ruund[rnd]
Chikasikeshin mud ik kumusadil Nzamb winou upandakena kuwap ni kuman ukalam wend wa rukat ni ranaken!
Rotuman[rtm]
Ka se ‘on a‘helav la agag se ‘Ạit a‘pumuạ‘ȧk te‘is, ma la ‘inea ‘on puer mäeav hanisi!
Russian[ru]
И как приятно служить такому чудесному Богу и ощущать его любящую и милосердную заботу!
Kinyarwanda[rw]
Mbega ukuntu tugarurirwa ubuyanja no gukorera iyo Mana ihebuje, kandi tukagarurirwa ubuyanja n’ukuntu itwitaho mu buryo bwuje urukundo n’imbabazi!
Sena[seh]
Ndi kwakuwangisa tani kutumikira Mulungu unoyu wakudzumatirisa na kuphindula na citsalakano cace cakufuna na cantsisi!
Sango[sg]
Bâ tongana nyen a yeke dë bê biani ti sala na nzoni Nzapa tongaso, nga ti tene lo bata e na ndoye nga na be-nzoni!
Sinhala[si]
මේ මවිතකර දෙවිට සේවය කිරීමත් ඔහුගේ ආදරය හා දයාබරිත සැලකුම් ලැබීමත් මොනතරම් නැවුම්බවක් ගෙනේද!
Slovak[sk]
A aké občerstvujúce je slúžiť tomuto úžasnému Bohu a pociťovať jeho láskyplnú, milosrdnú starostlivosť!
Slovenian[sl]
Služiti temu čudovitemu Bogu in okušati njegovo ljubečo, usmiljeno skrb je zares osvežujoče!
Samoan[sm]
Maʻeu se faalaeiauina o le auauna atu i lenei Atua ofoofogia, ma tofo ai i lana tausiga alofa faapelepele!
Shona[sn]
Zvinofadza chaizvo kushumira Mwari akaisvonaka uyu uye kutarisirwa naye norudo nengoni!
Albanian[sq]
Sa freskuese është t’i shërbejmë këtij Perëndie të mrekullueshëm dhe të ndiejmë kujdesin e tij të dashur e të mëshirshëm!
Southern Sotho[st]
Ke ho khathollang hakaakang ho sebeletsa Molimo eo ea babatsehang le ho latsoa lerato la hae le tlhokomelo ea hae e mohau!
Swedish[sv]
Och så välgörande det är att få tjäna denne underbare Gud och att få uppleva hans kärleksfulla och barmhärtiga omvårdnad!
Swahili[sw]
Inaburudisha kama nini kumtumikia Mungu huyo asiye na kifani na kutunzwa naye kwa upendo na rehema!
Congo Swahili[swc]
Inaburudisha kama nini kumtumikia Mungu huyo asiye na kifani na kutunzwa naye kwa upendo na rehema!
Tamil[ta]
இப்படிப்பட்ட அற்புதமான கடவுளுக்கு சேவை செய்வதும், அன்பும் இரக்கமும் நிறைந்த அவரது அரவணைப்பை அனுபவிப்பதும் எவ்வளவாய் புத்துணர்ச்சி அளிக்கிறது!
Telugu[te]
ఆశ్చర్యకరుడైన ఈ దేవుణ్ణి సేవించడం, ఆయన ప్రేమపూర్వకమైన, దయాపూర్వకమైన శ్రద్ధను అనుభవించడం ఎంత ఉపశమనాన్నిస్తుందో కదా!
Thai[th]
ช่าง สดชื่น สัก เพียง ไร ที่ จะ รับใช้ พระเจ้า ที่ ยอด เยี่ยม องค์ นี้ และ ได้ รับ การ ใฝ่ พระทัย ด้วย ความ เมตตา และ ความ รัก!
Tigrinya[ti]
ነዚ ዜደንቕ ኣምላኽ እዚ ምግልጋልን ነቲ ብፍቕርን ምሕረትን ዚገብሮ ኽንክን ምርካብን ክሳዕ ክንደይ ባህ ዜብል ኰን እዩ!
Tiv[tiv]
U civir Aôndo u kpilighyol ne shi u un iyol na nengen sha avese sha dooshima ne ka kwagh u yôhôr iyol kpishi!
Tagalog[tl]
Nakagiginhawa ngang paglingkuran ang kamangha-manghang Diyos na ito at maranasan ang kaniyang maibigin at maawaing pangangalaga!
Tetela[tll]
Ekɔ mɛtɛ ɔngɛnɔngɛnɔ efula kambɛ Nzambi ka diambo kɛsɔ ndo mbokama ngandji la kɛtshi oma le nde!
Tswana[tn]
A bo go lapolosa jang ne go direla Modimo yono yo o molemolemo le go tlhokomelwa ke ene ka tsela e e lorato le pelotlhomogi!
Tongan[to]
He me‘a fakaivifo‘ou mo‘oni ke tauhi ki he ‘Otua fakaofo ko ení pea ke a‘usia ‘a ‘ene tokanga ‘ofa mo faimēsí!
Tonga (Zambia)[toi]
Cilakatalusya kaka ikubelekela Leza ooyu uukondelezya alimwi akulanganizyigwa anguwe caluyando alimwi acaluzyalo!
Papantla Totonac[top]
¡Lu lipaxuwayaw xlakata skujniyaw Dios tiku lu tlan likatsiy, kinkapaxkiyan chu kinkalakgalhamanan!
Tok Pisin[tpi]
Em i gutpela samting tru long mekim wok bilong dispela gutpela God na lukim pasin bilong em long sori na marimari long yumi!
Turkish[tr]
Bu muhteşem Tanrı’ya hizmet etmek ve O’nun sevgi dolu ve merhametli ilgisini tatmak çok canlandırıcıdır.
Tswa[tsc]
A hi ku tangalisa ka zona a ku tirela Nungungulu loyi wo tsakisa ni ku wona a kuhlayisa kakwe ka liranzo ni ka tipswalo!
Tumbuka[tum]
Kuteŵetera Ciuta wa nga ni uyu na kupwerereka mwacitemwa ndiposo mwalusungu na Iye ncintu ca kupumuzga comene!
Tuvalu[tvl]
E pefea te fakafiafia loto ke tavini atu tatou ki te Atua fakaofoofogia telā e tausi ne ia tatou i tena alofa mo tena kaimalie!
Twi[tw]
Hwɛ abotɔyam a ɛyɛ sɛ yɛbɛsom Onyankopɔn nwonwafo yi na wafi ne dɔ ne mmɔborohunu mu ahwɛ yɛn!
Tzotzil[tzo]
¡Jun yutsil ti chi jtun ta stojolal li lekil Dios liʼe ti skʼanojutik xchiʼuk ti xkʼuxubinojutike!
Umbundu[umb]
Kuenda hesanjukuolio lioku vumba o Suku eyi yi komohĩsa loku kũlĩha oku tata kuaye locisola!
Urdu[ur]
یہ کتنی شاندار بات ہے کہ ہم ایک پُرمحبت اور رحیم خدا کی عبادت کرتے ہیں۔
Venda[ve]
Zwi homolosa lungafhani u shumela onoyu Mudzimu wavhuḓi ane a ri ṱhogomela nga nḓila ya lufuno na ya tshilidzi!
Vietnamese[vi]
Thật khích lệ biết bao khi phụng sự Đức Chúa Trời tuyệt vời này và cảm nghiệm được sự chăm sóc đầy yêu thương, nhân từ của Ngài!
Makhuwa[vmw]
Moota vaniriiriha aya murima omurumeela Muluku orina mikhalelo iya sooreerexa, ni okhalana okhapelela wawe woophenta ni wa ikharari!
Wallisian[wls]
ʼE ko he meʼa fakafiafia te tauhi ki te ʼAtua fakatalakitupua ʼaia pea mo hatatou sio ki tona ʼofa pea mo tona agaʼofa!
Xhosa[xh]
Hayi indlela ekuhlaziya ngayo ukukhonza lo Thixo ungummangaliso nokuva inyameko yakhe ekhatshwa luthando nenceba!
Yoruba[yo]
Ẹ ò ri bó ṣe ń tuni lára tó láti jọ́sìn Ọlọ́run àgbàyanu yìí, ká sì gbádùn ìtọ́jú onífẹ̀ẹ́ àti aláàánú rẹ̀!
Yucateco[yua]
¿Máasaʼ jach ku taasiktoʼon kiʼimak óolal k-meyajtik utúul Dios jach u yaabilmoʼon yéetel ku chʼaʼiktoʼon óotsilil?
Zulu[zu]
Yeka indlela okuqabula ngayo ukukhonza lo Nkulunkulu omangalisayo nokuthola ukunakekela kwakhe kothando, okunesihe!

History

Your action: