Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Alle institutioner opretholder derfor en omfattende kontakt med organisationer fra civilsamfundet ved hjælp af høringer o.lign.
German[de]
Deshalb unterhalten sämtliche Institutionen intensive Kontakte zu Organisationen aus dem gesellschaftlichen Mittelfeld mit Hilfe von Anhörungen usw..
Greek[el]
Γι ́ αυτό, όλα τα όργανα έχουν στενές επαφές με οργανώσεις από τον κοινωνικό χώρο, μέσω ακροάσεων κλπ.
English[en]
All the institutions accordingly maintain intensive contact with nongovernmental organisations by means of hearings etc.
Spanish[es]
Por ello, todas las instituciones mantienen un contacto intensivo con organizaciones de la sociedad a través de audiencias, etc.
Finnish[fi]
Siksi kaikki elimet pitävätkin tiiviisti yllä suhteita kansalaisyhteiskunnan järjestöihin muun muassa kuulemistilaisuuksien avulla.
French[fr]
C'est pourquoi toutes les institutions entretiennent, notamment dans le cadre d'auditions, des contacts intensifs avec des organisations de la société civile.
Italian[it]
Per questo motivo tutte le Istituzioni intrattengono contatti anche intensi con organizzazioni della società civile avvalendosi di audizioni.
Dutch[nl]
Daarom onderhouden alle instellingen ook intensief contact met organisaties uit het maatschappelijk middenveld door middel van hoorzittingen e.d.
Portuguese[pt]
Por tal motivo, todas as instituições mantêm contactos intensivos com organizações da sociedade através de audições, etc.
Swedish[sv]
Därför har också alla institutionerna intensiv kontakt med organisationer som representerar det civila samhället genom utfrågningar, etc.