Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
по вътрешните им водни пътища не се извършват превози на опасни товари.
Czech[cs]
po jejich vnitrozemských vodních cestách se nepřepravují nebezpečné věci.
Danish[da]
der transporteres ikke farligt gods på deres indre vandveje.
German[de]
auf ihren Binnenwasserstraßen werden keine gefährlichen Güter befördert.
Greek[el]
δεν μεταφέρονται επικίνδυνα εμπορεύματα στις εσωτερικές πλωτές οδούς τους.
English[en]
no dangerous goods are transported on their inland waterways.
Spanish[es]
no se transportan mercancías peligrosas por sus vías navegables interiores.
Estonian[et]
nende siseveeteedel ei veeta ohtlikke kaupu.
Finnish[fi]
niiden sisävesillä ei kuljeteta vaarallisia aineita.
French[fr]
aucun transport de marchandises dangereuses n’est effectué sur leurs voies de navigation intérieures.
Croatian[hr]
njihovim unutarnjim plovnim putovima ne prevoze se opasne tvari.
Hungarian[hu]
belvízi útjain nem folyik veszélyesáru-szállítás.
Italian[it]
le merci pericolose non vengono trasportate sulle vie navigabili interne.
Lithuanian[lt]
jų vidaus vandens keliais pavojingi kroviniai nevežami.
Latvian[lv]
pa tās iekšējiem ūdensceļiem nepārvadā bīstamās kravas.
Maltese[mt]
ma jiġux trasportati oġġetti perikolużi fuq il-permezz ta’ passaġġi ta’ l-ilma inteni tagħhom.
Dutch[nl]
over de binnenwateren op hun grondgebied worden geen gevaarlijke goederen vervoerd.
Polish[pl]
brak przewozów towarów niebezpiecznych za pośrednictwem ich śródlądowych dróg wodnych.
Portuguese[pt]
Não se efectuam transportes de mercadorias perigosas por via navegável interior.
Romanian[ro]
nu se transportă mărfuri periculoase pe căile navigabile interioare ale acestora.
Slovak[sk]
po ich vnútrozemských vodných cestách sa neprepravuje nijaký nebezpečný tovar.
Slovenian[sl]
na njihovih celinskih plovnih poteh ne poteka prevoz nevarnega blaga.
Swedish[sv]
Det förekommer ingen transport av farligt gods på medlemsstatens inre vattenvägar.