Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- var med rette, at HCFC blev anset for skadelige for ozonlaget
German[de]
- die HCFC zu Recht als Stoffe angesehen wurden, die für die Ozonschicht schädlich sind;
Greek[el]
- οι HCFC θεωρούνταν, ορθώς, ως βλαβερές ουσίες για τη στιβάδα του όζοντος·
English[en]
- HCFCs were rightly regarded as substances harmful to the ozone layer;
Spanish[es]
- se consideraba, con razón, que los HCFC eran sustancias nocivas para la capa de ozono;
Finnish[fi]
- osittain halogenoituja kloorifluorihiilivetyjä pidettiin perustellusti otsonikerrokselle haitallisina aineina;
French[fr]
- les HCFC étaient considérés, à juste titre, comme des substances nocives pour la couche d'ozone;
Italian[it]
- gli HCFC erano considerati, giustamente, sostanze nocive per lo strato di ozono;
Dutch[nl]
- cfk's terecht werden aangemerkt als stoffen die gevaar opleveren voor de ozonlaag;
Portuguese[pt]
- os HCFC eram considerados, a justo título, substâncias nocivas para a camada de ozono;
Swedish[sv]
- HCFC betraktades, med rätta, som ämnen som var skadliga för ozonlagret,