Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحول جذْب انتباه ( سنايبس هوليهان ).
Czech[cs]
Snažím se přilákat pozornost Mizery Houlihana.
German[de]
ich versuche die Aufmerksamkeit von " Snipes Houlihan " zu erregen.
Greek[el]
Προσπαθώ να τραβήξω την προσοχή του " Μπεκατσίνι Χούλιχαν ".
English[en]
I'm trying to attract the attention of " Snipes Houlihan. "
Spanish[es]
Trato de llamar la atención de " Snipes Houlihan ".
French[fr]
J'essaye d'attirer l'attention de " Snipes Houlihan ".
Hebrew[he]
אני מנסה למשוך את תשומת ליבו של " סנייפס הוליהאן ".
Croatian[hr]
Pokušavam privući pažnju " Snipesa Houlihana. "
Hungarian[hu]
Próbálom felhívni magamra " Snipes Houlihan " figyelmét.
Italian[it]
Sto cercando di attirare l'attenzione di " Snipes Houlihan ".
Japanese[ja]
「 スナイプス ・ フーリハン 」 の 注意 を 引 こ う と し て る ん だ
Norwegian[nb]
Jeg prøver å tiltrekke meg Snipes Houlihan.
Dutch[nl]
Ik probeer de aandacht te trekken van'Snipes Houlihan.'
Polish[pl]
Chcę przyciągnąć uwagę Snipesa Houlihana
Portuguese[pt]
Estou a tentar atrair a atenção do " Snipes Houlihan. "
Romanian[ro]
Încerc să-i atrag atentia lui " Snipes Houlihan ".
Russian[ru]
Я пытаюсь привлечь внимание " Snipes Houlihan. "
Slovenian[sl]
Rad bi pritegnil pozornost Snipesa Houlihana.
Swedish[sv]
Jag försöker få kontakt med Snipes Houlihan.
Turkish[tr]
" Snipes Houlihan " ın dikkatini çekmeye çalışıyorum.