Besonderhede van voorbeeld: 8937060420382387449

Danish

På broen i går fik jeg en fornemmelse, som fik mig til at skyde uden ordre.

German

Auf der Brücke feuerte ich plötzlich ohne Befehl, aus einem Instinkt heraus.

Greek

Και χθες, είχα ένα ξαφνικό προαίσθημα και αντέδρασα ανοίγοντας πυρ χωρίς εντολές.

English

Then yesterday on the Bridge, I had this sudden instinct and I acted on it by firing without orders.

French

Et hier, j'ai eu cet instinct soudain, et j'ai réagi en faisant feu.

Hebrew

אתמול בגשר, היה לי דחף פתאומי ופעלתי על פיו בירי ללא פקודה.

Italian

Leri poi ho seguito un impulso improvviso e ho aperto il fuoco volontariamente.

Dutch

en ik vuurde uit eigen beweging.

Portuguese

Ontem na Ponte, eu tive esse instinto repentino e agi com eles disparando as armas sem ordens.

Romanian

Apoi, ieri pe Punte, am avut acest instinct brusc şi am acţionat pe baza lui deschizând focul fără ordin.