Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني أكتب بطاقة بريدية بصعوبة
Bosnian[bs]
Ne mogu čak ni čestitku da smislim lepo.
Czech[cs]
Připadá mi dost těžké napsat pohlednici.
Greek[el]
Έχω αρκετές δυσκολίες για να γράψω ακόμα και καρτ-ποστάλ.
English[en]
I find it hard enough to write a postcard.
Spanish[es]
Me resulta difícil escribir una postal.
French[fr]
Je n'aime déjà pas écrire une carte postale.
Italian[it]
È già faticoso scrivere cartoline.
Polish[pl]
Wystarczająco trudne dla mnie jest wypisanie pocztówki.
Portuguese[pt]
Acho difícil escrever um postal.
Romanian[ro]
Mi-e greu să scriu şi o vedere.
Serbian[sr]
Ne mogu čak ni čestitku da smislim lepo.
Turkish[tr]
Bir kartpostala yazmak bile bana zor geliyor.