Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim, kao velika morska " woodlice " ( Isopodi ) trideset metra dugački trgaju meso rotirajući se.
Czech[cs]
Stejnonožci jsou jako obří mořské stínky, třicet centimetrů dlouhé a právě se zakusují do hnijícího masa.
Greek[el]
Ισόποδα, που μοιάζουν με γιγάντια θαλασσινά σαράκια μήκους 30 εκ ξεσκίζουν τις σάπιες σάρκες.
English[en]
Isopods, like giant marine woodlice a third of a meter long are ripping into the rotting flesh.
Spanish[es]
Los isópodos, como los bichos bolita marinos gigantes de un tercio de metro... rasgan la carne en descomposición.
Finnish[fi]
Noin 30-senttiset kookkaat syvänmerensiirat - käyvät kiinni mätänevään lihaan.
French[fr]
Les isopodes, tels des limnorias marines géantes mesurant une trentaine de centimètres, mangent la pourriture à belles dents.
Hebrew[he]
איזופודים, כגון חיפושית הים הענקית, כ-33 ס " מ אורכה תולשים את הבשר הרקוב.
Hungarian[hu]
Tengeri ászkák, olyanok mint a közönséges ászkák, csak 30 centisben, tépkedik a rothadó húst.
Dutch[nl]
Isopods, zoals reusachtige zee Pissebedden van een derde van een meter lang scheuren het rottende vlees af.
Polish[pl]
Równonogi, takie jak wielki równonóg morski, mający do 40 cm długości wgryzają się w gnijące mięso.
Portuguese[pt]
Isópodes, como um gigante marinho woodlice com um terço de metro de comprimento, estão rasgando dentro da carne podre.
Romanian[ro]
Izopode, ca nişte păduchi de lemn lungi de 30 cm, se năpustesc asupra cărnii putrede.
Russian[ru]
Изоподы, равноногие рачки, похожие на гигантских мокриц, длиной 30 сантиметров, вгрызаются в гниющее мясо акулы.
Slovenian[sl]
Enakonožci, kot ta orjaški, ki je eno tretjino metra dolg, se zarijejo v razpadajoče se meso.
Serbian[sr]
Rakovi, kao ogromne morske stonoge oko 30cm dužine zavlače se u trulo meso.
Turkish[tr]
30 santimlik dev deniz tespih böceği gibi izopodlar yürüyen ete sabırsızlıkla saldırıyor.