Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В отговор на това Комисията прие две съобщения през последните две години[4].
Czech[cs]
V reakci na tyto studie Komise během posledních dvou let přijala dvě sdělení[4].
Danish[da]
Som reaktion har Kommissionen i løbet af de seneste to år vedtaget to meddelelser[4].
German[de]
Als Reaktion darauf hat die Kommission in den vergangenen zwei Jahren zwei Mitteilungen angenommen[4].
Greek[el]
Σε απάντηση στα ανωτέρω, τα τελευταία δύο χρόνια, η Επιτροπή εξέδωσε δύο ανακοινώσεις[4].
English[en]
In response, over the last two years, the Commission has adopted two Communications[4].
Spanish[es]
A modo de respuesta, la Comisión ha adoptado dos Comunicaciones[4] durante los dos últimos años.
Estonian[et]
Vastuseks sellele on komisjon kahe viimase aasta jooksul vastu võtnud kaks teatist[4].
Finnish[fi]
Komissio on tästä syystä antanut kahden viimeksi kuluneen vuoden aikana kaksi tiedonantoa[4].
French[fr]
La Commission a réagi en adoptant deux communications[4] au cours des deux dernières années.
Hungarian[hu]
Erre reagálva a Bizottság az elmúlt két évben két közleményt fogadott el[4].
Italian[it]
Per contrastare questo fenomeno negli ultimi due anni la Commissione ha adottato due comunicazioni[4].
Lithuanian[lt]
Reaguodama į tai, per pastaruosius dvejus metus Komisija parengė du komunikatus[4].
Latvian[lv]
Atbildot uz šo situāciju, Komisija pēdējo divu gadu laikā pieņēmusi divus paziņojumus[4].
Maltese[mt]
B’reazzjoni għal dan, matul dawn l-aħħar sentejn, il-Kummissjoni adottat żewġ Komunikazzjonijiet[4].
Dutch[nl]
In reactie daarop heeft de Commissie in de afgelopen twee jaar twee mededelingen[4] aangenomen.
Polish[pl]
W odpowiedzi Komisja przyjęła na przestrzeni ostatnich dwóch lat dwa komunikaty[4].
Portuguese[pt]
Em resposta, ao longo dos últimos dois anos, a Comissão adoptou duas Comunicações[4].
Romanian[ro]
Comisia a răspuns acestei situații, în ultimii doi ani, adoptând două comunicări[4].
Slovak[sk]
V reakcii na uvedené Komisia za ostatné dva roky prijala dve oznámenia[4].
Slovenian[sl]
Komisija je v zvezi s tem v zadnjih dveh letih sprejela dve sporočili[4].
Swedish[sv]
Kommissionen har därför antagit två meddelanden[4] under de senaste två åren.