Metadata
Author: tatoeba
Data
Belarusian[be]
З днём нараджэння, Мюрыэл!
German[de]
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!
Esperanto[eo]
Feliĉan naskiĝtagon, Muiriel!
Spanish[es]
¡Feliz cumpleaños, Muiriel!
Basque[eu]
Zorionak Muiriel!
Persian[fa]
تولدت مبارک، موریل!
Finnish[fi]
Hyvää syntymäpäivää, Muiriel!
French[fr]
Joyeux anniversaire Muiriel !
Guarani[gn]
Roguerohory nde arambotýre, nde Muiriel !
Hebrew[he]
יום הולדת שמח, מיוריאל!
Croatian[hr]
Sretan rođendan, Muiriel!
Italian[it]
Buon compleanno, Muiriel!
Japanese[ja]
お誕生日おめでとうムーリエル!
Lojban[jbo]
jbena djedi gleki di'ai muiriel
Kabyle[kab]
Amulli ameggaz a Muiriel !
Korean[ko]
생일 축하해 Muiriel!
Dutch[nl]
Gelukkige verjaardag Muiriel!
Polish[pl]
Sto lat, Muiriel!
Portuguese[pt]
Feliz aniversário, Muiriel!
Russian[ru]
С днём рождения, Мюриэл!
Tagalog[tl]
Maligayang bati, Muiriel!
Turkish[tr]
Mutlu yıllar Muiriel!
Tatar[tt]
Туган көнең белән, Мюриель!
Vietnamese[vi]
Chúc mừng sinh nhật, Muiriel!
Wu Chinese[wuu]
生日快乐 Muiriel!
Chinese[zh]
生日快乐,Muiriel!