Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det hævdes således ikke, at der er tale om strukturbetinget pladsmangel uafhængigt af de særlige følger af branden.
German[de]
Es wurde daher kein unabhängig von den Brandfolgen bestehender struktureller Platzmangel geltend gemacht.
Greek[el]
Επομένως δεν προβλήθηκε διαρθρωτική έλλειψη χώρων, υφιστάμενη ανεξάρτητα απο τις συνέπειες της πυρκαγιάς.
English[en]
They do not therefore point to any structural shortage of space beyond that attributable to the effects of the fire.
Finnish[fi]
Niiden avulla ei siis pyritä osoittamaan rakenteellista tilanpuutetta normaali-oloissa.
French[fr]
Elles ne cherchent donc pas à démontrer un manque structurel d'espace existant en dehors des conséquences particulières dues au sinistre.
Italian[it]
Tali dati non cercano pertanto di dimostrare una carenza strutturale di spazio che esista al di là delle conseguenze particolari dovute al sinistro.
Dutch[nl]
Er werd derhalve geen, los van de gevolgen van de brand staand, structureel plaatsruimtetekort aangevoerd.
Swedish[sv]
Det görs således inte gällande att det finns en strukturell brist på utrymme oberoende av brandens konsekvenser.