Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن جميعا نحاول الذهاب للمنزل
Danish[da]
Alle prøver vel så godt, de kan.
Greek[el]
Όλοι μας προσπαθούμε vα πάμε σπίτι, φαvτάζομαι.
English[en]
We're all just trying to get home, I suppose.
Spanish[es]
Todos estamos intentando llegar a casa, supongo.
Finnish[fi]
Yritämme kaikki vain päästä kotiin.
Norwegian[nb]
Alle vil finne veien hjem, antar jeg.
Polish[pl]
Myślę, że wszyscy myślami wracamy do domu.
Portuguese[pt]
Estamos todos tentando chegar em casa.
Romanian[ro]
Suntem cu toții doar încercarea de a obține acasă, presupun.
Swedish[sv]
Alla letar tillbaka hem, antar jag.
Turkish[tr]
Hepimiz istediğimizi almak peşindeyiz sanırım.