Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това следва да действа като механизъм за ориентиране към най-евтиния начин за плащания.
Czech[cs]
Tímto způsobem by se platby nasměrovaly k těm nejlevnějším způsobům placení.
Danish[da]
Dette forventes at fungere som styringsmekanisme hen imod de billigste betalingsmidler.
German[de]
Dies sollte als Steuerungsmechanismus dienen, der automatisch zum kostengünstigsten Zahlungsmittel führt.
Greek[el]
Αυτό θα πρέπει να λειτουργήσει ως μηχανισμός που κατευθύνει προς τα φθηνότερα μέσα πληρωμών.
English[en]
This should act as a steering mechanism towards the cheapest means of payments.
Spanish[es]
Se estima que esto actuará como mecanismo inductor del uso de los medios de pago más baratos.
Estonian[et]
See peaks toimima mehhanismina, mis suunab kasutajaid kasutama odavaimaid maksevahendeid.
Finnish[fi]
Tämän odotetaan toimivan mekanismina, joka ohjaa edullisimpien maksuvälineiden käyttöön.
French[fr]
Cela devrait agir comme un mécanisme d'orientation vers les moyens de paiement les moins chers.
Croatian[hr]
To bi trebalo djelovati kao mehanizam za usmjeravanje prema najjeftinijim sredstvima plaćanja.
Hungarian[hu]
Ennek ösztönöznie kell a legolcsóbb fizetési módok alkalmazását.
Italian[it]
Ciò dovrebbe fungere da meccanismo di orientamento verso l'uso di mezzi di pagamento meno costosi.
Latvian[lv]
Tam būtu jānodrošina novirzīšana uz vislētākajiem maksājumu veidiem.
Maltese[mt]
Dan għandu jaġixxi bħala mekkaniżmu li jiggwida lejn l-orħos mezz ta' ħlas.
Dutch[nl]
Een en ander moet een sturende werking hebben in de richting van de goedkoopste betaalmiddelen.
Polish[pl]
Rozwiązanie to powinno ukierunkować wybór użytkowników, stanowiąc dla nich zachętę do korzystania z najtańszych sposobów płatności.
Portuguese[pt]
Tal deverá servir de mecanismo de orientação em direção aos meios de pagamento menos onerosos.
Romanian[ro]
Acest lucru ar trebui să funcționeze ca un mecanism de orientare către cel mai ieftin mijloc de plată.
Slovak[sk]
Malo by to splniť funkciu mechanizmu, ktorý spotrebiteľov nasmeruje k najlacnejšiemu spôsobu platieb.
Slovenian[sl]
To bi moralo delovati kot mehanizem za usmerjanje k najcenejšim načinom plačevanja.
Swedish[sv]
Detta borde utgöra en styrmekanism mot de billigaste betalningsmedlen.