Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك مشغولة بان تكوني انانية!
Czech[cs]
Ty vidíš jenom sebe.
German[de]
Aber du interessiert dich nur für dich.
Greek[el]
Αλλά εσύ είσαι πολύ εγωίστρια.
English[en]
But you're too busy being selfish!
Spanish[es]
Pero tú sólo piensas en ti.
Finnish[fi]
Mutta ajattelet vain itseäsi.
Hebrew[he]
אבל את יותר מדי עסוקה בלהיות אנוכית.
Croatian[hr]
Ali ti si prezauzeta sobom!
Hungarian[hu]
De te tulságosan is önző vagy.
Italian[it]
Ma tu pensi solo a te stessa.
Norwegian[nb]
Men du er altfor egoistisk.
Dutch[nl]
Maar je bent een egoïïst.
Polish[pl]
Ale egoistka z ciebie.
Portuguese[pt]
Mas está muito ocupada com o seu egoísmo.
Romanian[ro]
Dar esti prea ocupata sa fi egoista.
Slovak[sk]
Ale ty si príliš zaneprázdnená vlastnou sebeckosťou!
Serbian[sr]
Ali ti si prezauzeta sobom!
Turkish[tr]
Ama sen bencillik yapmakla çok meşgulsün!