Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تايلر ) جعلنا في موقف واحد ضد الآخر ، و..
Bosnian[bs]
Tyler nas je navodio jednog protiv drugog, i...
Czech[cs]
Tyler nás poštval proti sobě...
Danish[da]
Tyler spillede os ud mod hinanden.
German[de]
Tyler hat uns gemein gegeneinander ausgespielt.
Greek[el]
Ο Τάιλερ, μας έβαλε κυριολεκτικά αντιμέτωπους και...
English[en]
Tyler really was pitting us against each other, and...
Spanish[es]
Tyler nos puso el uno contra el otro y...
Estonian[et]
Tyler pani meid üksteise vastu.
Persian[fa]
تایلر ما رو روبه روی همدیگه... قرار داد و
Finnish[fi]
Tyler usutti meidät toisiamme vastaan.
French[fr]
Tyler nous montait l'un contre l'autre.
Croatian[hr]
Tyler nas je navodio jednog protiv drugog, i...
Hungarian[hu]
Tyler egymás ellen hangolt minket, és...
Indonesian[id]
Tyler benar-benar mengadu kita, dan...
Malay[ms]
Tyler memang sengaja menjerat kita.
Dutch[nl]
Hij speelde ons tegen elkaar uit...
Polish[pl]
Tyler postawił nas przeciwko sobie i...
Portuguese[pt]
O Tyler virou-nos um contra o outro e...
Romanian[ro]
Tyler ne învrăjbea unul împotriva celuilalt, şi...
Russian[ru]
Тайлер действительно травил нас друг против друга, и...
Slovenian[sl]
Tyler nas je nadrkal drug proti drugemu...
Swedish[sv]
Tyler ställde oss mot varandra, och...
Turkish[tr]
Tyler gerçekten birbirimizi karşımıza alıyordu ve...
Vietnamese[vi]
Tyler đã thực sự khiến chúng ta chống lại nhau, và...