Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا 3 أيام حتى يصبح الكبد متوفراً
Bulgarian[bg]
Имаме 3 дена, докато черния дроб бъде наличен.
Bosnian[bs]
Imamo tri dana do dostupnosti jetre.
Czech[cs]
Máme tři dny, dokud budou játra k dispozici.
Greek[el]
Έχουμε τρεις μέρες μέχρι το συκώτι να είναι βιώσμο.
English[en]
We have three days until the liver's available.
Spanish[es]
Tenemos tres días hasta que el hígado esté disponible.
Finnish[fi]
Maksa vapautuu kolmen päivän kuluttua.
Hebrew[he]
יש לנו שלושה ימים עד שהכבד יהיה זמין.
Croatian[hr]
Imamo tri dana do dostupnosti jetre.
Hungarian[hu]
Még három napunk maradt, hogy a májat megkapjuk.
Italian[it]
Il fegato sara'disponibile tra tre giorni.
Dutch[nl]
We hebben drie dagen voordat de lever beschikbaar is.
Polish[pl]
Wątroba będzie dostępna w ciągu 3 dni.
Portuguese[pt]
Temos três dias até o fígado estar disponível.
Romanian[ro]
Mai avem trei zile până când ficatul va fi disponibil.
Russian[ru]
Через три дня печень будет доступна для пересадки.
Turkish[tr]
Karaciğerin uygun hale gelmesine üç gün var.
Chinese[zh]
在 肝脏 可 供 移植 前 我们 有 三天 时间