Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُمكننا تغير رحلة سجنك من تونس إلى فلوريدا
Bulgarian[bg]
Може вместо в Тунис, да те затворим тук.
Czech[cs]
Můžeme tvůj let do vězení přesměrovat z Tunisu na Floridu.
German[de]
Wir können Ihren Gefangenentransport von Tunesien nach Florida umleiten.
Greek[el]
Μπορούμε να επανα-δρομολογήσουμε τη πτήση σου προς τη φυλακή από τη Τυνησία στη Φλόριντα.
English[en]
We can re-route your prison flight from Tunisia to Florida.
Spanish[es]
Podríamos cambiar su vuelo a la prisión de Túnez por Florida.
French[fr]
Vous préfèreriez peut-être la Floride à la Tunisie.
Croatian[hr]
Možemo preusmjeriti tvoj let iz Tunisa za Floridu.
Hungarian[hu]
Tunézia helyett vihetjük Floridába is.
Italian[it]
Potremmo dirottare il tuo volo per la prigione dalla Tunisia alla Florida.
Dutch[nl]
We kunnen je terugsturen naar Tunesië.
Polish[pl]
Możemy zmienić twoje więzienie z Tunezji na Florydę.
Portuguese[pt]
Podemos redirecionar a sua prisão da Tunísia para Flórida.
Romanian[ro]
Îţi putem schimba închisoarea din Tunisia în Florida.
Russian[ru]
Мы можем перенаправить самолет, и в тюрьму ты сядешь не в Тунисе, а во Флориде.
Slovak[sk]
Môžeme tvoj let do väzenia presmerovať z Tunisu na Floridu.
Turkish[tr]
Hapishane güzergahını Tunus'tan Florida'ya değiştirebiliriz.