Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف يا معلمة
Bulgarian[bg]
Извинете, господарке.
Danish[da]
Undskyld, herskerinde.
Greek[el]
Συγγνώμη, αφέντρα.
English[en]
Excuse me, lady.
Spanish[es]
Disculpeme, señorita.
Estonian[et]
Vabandust, emand.
Finnish[fi]
Anteeksi, valtiatar.
French[fr]
Pardon, maîtresse.
Hebrew[he]
סליחה, גבירתי.
Croatian[hr]
Oprostite, gospodarice.
Hungarian[hu]
– Bocsánat, úrnőm.
Italian[it]
Scsa, padrona.
Macedonian[mk]
Извини господарке.
Dutch[nl]
Sorry, meesteres.
Polish[pl]
Przepraszam, pani.
Portuguese[pt]
Desculpe-me, minha senhora.
Romanian[ro]
Scuză-mă, stăpână.
Slovenian[sl]
Oprostite, gospodarica.
Serbian[sr]
Izvinite, gospodarice.
Swedish[sv]
Förlåt, härskarinna.
Turkish[tr]
Özür dilerim, sahip.