Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
11. paalaegger sin formand at sende denne beslutning og betaenkningen fra Udvalget for Andragender til Den Europaeiske Ombudsmand og alle EU's institutioner og organer, medlemsstaternes parlamenter og regeringer, de nationale ombudsmaend eller tilsvarende organer og de nationale parlamentsudvalg med ansvar for andragender eller tilsvarende institutioner i medlemsstaterne.
Greek[el]
11. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα και την έκθεση της Επιτροπής Αναφορών στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή και σε όλα τα θεσμικά όργανα και τους αποκεντρωμένους οργανισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στα εθνικά κοινοβούλια και τις κυβερνήσεις των κρατών μελών, στους εθνικούς διαμεσολαβητές ή σε ανάλογους αξιωματούχους και στις εθνικές κοινοβουλευτικές επιτροπές που είναι αρμόδιες για τις αναφορές ή στα όργανα των κρατών μελών με αντίστοιχες αρμοδιότητες.
Finnish[fi]
11. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän päätöslauselman ja asiaa koskevan mietinnön Euroopan oikeusasiamiehelle, kaikille Euroopan unionin toimielimille ja laitoksille, jäsenvaltioiden parlamenteille ja hallituksille, kansallisille oikeusasiamiehille tai vastaaville viranhaltijoille sekä vetoomuksista vastaaville parlamentin valiokunnille tai jäsenvaltioiden vastaavan luonteisille elimille.
French[fr]
11. charge son Président de transmettre la présente résolution et le rapport de la commission des pétitions au médiateur européen, à toutes les institutions et organes de l'Union européenne, aux parlements et aux gouvernements des États membres, aux médiateurs nationaux ou à leurs homologues, ainsi qu'aux commissions parlementaires nationales ou organes analogues chargés des pétitions dans les États membres.