Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zčervenáte jako jahoda.
Danish[da]
Så rødmer du.
German[de]
Sie werden rot wie dieser Apfel.
Greek[el]
Θα κοκκινίσεις.
English[en]
You'll turn red like that apple.
Hebrew[he]
את תהיי אדומה כמו התפוח הזה.
Croatian[hr]
Pocrvenećete kao ta jabuka.
Hungarian[hu]
El fog pirulni.
Indonesian[id]
Kau berubah jadi merah seperti apel.
Italian[it]
Diventerà rossa come quella mela.
Norwegian[nb]
Du blir rod som et eple.
Dutch[nl]
Je zult net zo rood worden als die appel.
Polish[pl]
Spłonisz się jak piwonia.
Portuguese[pt]
Ficará vermelhinha.
Romanian[ro]
Te-ai înrosii ca un măr.
Russian[ru]
Вы покраснеете, как яблоко.
Slovenian[sl]
Postali boste rdeči kot to jabolko.
Serbian[sr]
Pocrvenećete kao ta jabuka.
Turkish[tr]
Elma gibi kızaracaksınız.