Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
ليس ذنبي.
Belarusian[be]
Гэта не мая віна.
Bulgarian[bg]
Не съм аз виновен.
Danish[da]
Det er ikke min skyld.
German[de]
Das ist nicht mein Fehler.
Greek[el]
Δε φταίω εγώ.
English[en]
It's not my fault!
Esperanto[eo]
Ĝi ne estas mia kulpo.
Spanish[es]
No es mi culpa.
Finnish[fi]
Se ei ole minun vikani.
French[fr]
Ce n'est pas ma faute.
Hebrew[he]
זו לא אשמתי.
Hindi[hi]
मेरी ग़लती नहीं है।
Hungarian[hu]
Nem az én hibám.
Indonesian[id]
Itu bukan salahku.
Iloko[ilo]
Saanko a basol.
Italian[it]
Non è colpa mia.
Japanese[ja]
私のせいじゃない!
Georgian[ka]
არ არის ჩემი ბრალი.
Lithuanian[lt]
Tai ne mano kaltė.
Latvian[lv]
Tā nav mana vaina.
Macedonian[mk]
Не е моја вина тоа.
Norwegian[nb]
Det er ikke min feil.
Low German[nds]
Dat is nich mien Schuld.
Dutch[nl]
Het is niet mijn schuld!
Pampanga[pam]
Éku kasalánan.
Polish[pl]
To nie moja wina.
Portuguese[pt]
A culpa não é minha.
Rundi[rn]
Nta caha mfise!
Russian[ru]
Это не моя вина.
Thai[th]
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน
Turkish[tr]
Bu benim hatam değil.
Ukrainian[uk]
Я не винен.
Chinese[zh]
不是我的错。