Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Další požadavky týkající se shromažďování údajů jsou stanoveny v nařízení Komise (ES) č. 1581/2004[4].
Danish[da]
Kommissionens forordning (EF) nr. 1581/2004[4] indeholder yderligere krav i forbindelse med dataindsamling.
German[de]
Weitere Auflagen zur Datenerhebung enthält die Verordnung (EG) Nr. 1581/2004[4] der Kommission.
Greek[el]
Περαιτέρω απαιτήσεις σχετικά με τη συλλογή δεδομένων προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1581/2004[4] της Επιτροπής.
English[en]
Further requirements concerning the collection of data are specified in Commission Regulation (EC) No 1581/2004[4].
Spanish[es]
A estos requisitos se añaden los de recogida de datos especificados en el Reglamento (CE) no 1581/2004 de la Comisión[4].
Estonian[et]
Andmete kogumisele esitatavad lisanõuded on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1581/2004.[ 4]
Finnish[fi]
Muut tietojen keruuseen liittyvät vaatimukset annetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1581/2004[4].
French[fr]
D’autres exigences concernant la collecte de données sont prévues dans le règlement (CE) n° 1581/2004 de la Commission[4].
Hungarian[hu]
Az 1581/2004/EK bizottsági rendelet[4] határozott meg az adatgyűjtésre vonatkozó további követelményeket.
Italian[it]
Ulteriori requisiti in materia di raccolta dei dati sono stati definiti dal regolamento (CE) n. 1581/2004 della Commissione[4].
Lithuanian[lt]
Daugiau reikalavimų, taikomų duomenų rinkimui, nustatyta Komisijos reglamente (EB) Nr. 1581/2004[4].
Latvian[lv]
Turpmākas prasības attiecībā uz datu vākšanu precizētas Komisijas Regulā (EK) Nr. 1581/2004[4].
Maltese[mt]
Rekwiżiti ulterjuri dwar il-ġbir tad- data huma speċifikati fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1581/2004[4].
Dutch[nl]
Andere voorschriften inzake gegevensverzameling zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 1581/2004[4] van de Commissie.
Polish[pl]
Dalsze wymogi dotyczące gromadzenia danych wyszczególniono w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1581/2004[4].
Portuguese[pt]
Outras exigências ainda, relativas à recolha de dados, são especificadas no Regulamento (CE) n.o 1581/2004 da Comissão[4].
Slovak[sk]
Ďalšie požiadavky týkajúce sa zhromažďovania údajov sa ustanovujú v nariadení Komisie (ES) č. 1581/2004[4].
Slovenian[sl]
Dodatne zahteve v zvezi z zbiranjem podatkov so opredeljene v Uredbi Komisije (ES) št. 1581/2004[4].
Swedish[sv]
Ytterligare krav för datainsamling anges i kommissionens förordning (EG) nr 1581/2004[4].