Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали е устойчив на куршуми.
Czech[cs]
Napadá mě, jestli je ta vesta neprůstřelná.
English[en]
I wonder if that vest is bullet proof.
Spanish[es]
Me pregunto si ese chaleco es a prueba de balas.
French[fr]
Je me demande si ce maillot est un gilet pare-balles.
Croatian[hr]
Pitam se je li otporan na metke.
Hungarian[hu]
Csodálkoznék, ha a mellénye golyóálló lenne.
Dutch[nl]
Ik vraag me af of dat vest kogelvrij is.
Portuguese[pt]
Eu me pergunto se esse colete é à prova de bala.
Romanian[ro]
Mă întreb dacă această vestă este antiglonţ.
Russian[ru]
Интересно, а его жилет пуленепробиваемый...