Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предлага принципите на ОИСР за публичните инвестиции да бъдат взети предвид при оценката на предвидените инвестиционни проекти;
Czech[cs]
navrhuje, aby se při posuzování plánovaných investičních projektů zohledňovaly zásady OECD pro veřejné investice;
Danish[da]
slår til lyd for, at man i forbindelse med evalueringen af planlagte investeringsprojekter tager hensyn til OECD-principperne om offentlige investeringer;
German[de]
empfiehlt, die OECD-Leitsätze für öffentliche Investitionen bei der Bewertung der geplanten Investitionsvorhaben zu berücksichtigen;
Greek[el]
συνιστά να ληφθούν υπόψη οι αρχές του ΟΟΣΑ για τις δημόσιες επενδύσεις κατά την αξιολόγηση των προβλεπόμενων επενδυτικών έργων,
English[en]
suggests that the OECD principles on public investment should be taken into account when assessing the foreseen investment projects;
Spanish[es]
sugiere que, al evaluar los proyectos de inversión previstos, se tengan en cuenta los principios de la OCDE sobre inversión pública;
Estonian[et]
soovitab arvestada kavandatud investeerimisprojektide hindamisel riiklikke investeeringuid käsitlevaid OECD põhimõtteid;
Finnish[fi]
ehdottaa, että julkisia investointeja koskevat OECD:n periaatteet otetaan huomioon arvioitaessa kaavailtuja investointihankkeita.
French[fr]
suggère que les principes de l’OCDE sur les investissements publics soient pris en compte lors de l’évaluation des projets d’investissement prévus;
Croatian[hr]
predlaže da se pri ocjeni predviđenih investicijskih projekata u obzir uzmu načela OECD-a za javna ulaganja;
Hungarian[hu]
javasolja, hogy a tervezett beruházási projektek értékelésekor vegyék figyelembe az OECD közberuházásokkal kapcsolatos elveit;
Italian[it]
propone che i principi dell’OCSE sugli investimenti pubblici vengano presi in considerazione al momento di valutare i progetti d’investimento previsti;
Lithuanian[lt]
vertinant numatytus investicinius projektus siūlo atsižvelgti į EBPO principus dėl viešųjų investicijų;
Latvian[lv]
iesaka plānoto investīciju projektu vērtēšanā ņemt vērā ESAO principus attiecībā uz publiskajiem ieguldījumiem;
Maltese[mt]
jissuġġerixxi li, fil-valutazzjoni tal-proġetti ta’ investiment previsti, għandhom jiġu kkunsidrati l-prinċipji tal-OECD dwar l-investiment pubbliku;
Dutch[nl]
zou graag zien dat bij de beoordeling van de geplande investeringsprojecten rekening wordt gehouden met de OESO-beginselen inzake openbare investeringen;
Polish[pl]
Sugeruje, że przy ocenie przewidywanych projektów inwestycyjnych należy uwzględnić zasady OECD dotyczące zamówień publicznych.
Portuguese[pt]
sugere que os princípios da OCDE relativos ao investimento público sejam tidos em conta durante o processo de avaliação dos projetos de investimento previstos;
Romanian[ro]
sugerează luarea în considerare a principiilor OCDE privind investițiile publice la evaluarea proiectelor de investiții preconizate;
Slovak[sk]
odporúča, aby sa pri hodnotení plánovaných investičných projektov uplatňovali zásady OECD v oblasti verejných investícií;
Slovenian[sl]
predlaga, naj se pri oceni predvidenih naložbenih projektov upoštevajo načela OECD o javnih naložbah;
Swedish[sv]
OECD:s principer för offentliga investeringar bör beaktas när de planerade investeringsprojekten bedöms.