Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Облекла и допълнения за облеклата, различни от трикотажните или плетените; с изключение на:
Czech[cs]
Oděvy a oděvní doplňky, jiné než pletené nebo háčkované, kromě:
Danish[da]
Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, undtagen varer af trikotage; undtagen:
German[de]
Kleidung und Bekleidungszubehör, ausgenommen aus Gewirken oder Gestricken, ausgenommen:
Greek[el]
Ενδύματα και συμπληρώματα ενδύματος, άλλα από τα πλεκτά, εκτός από:
English[en]
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted; except for:
Spanish[es]
Prendas y complementos (accesorios) de vestir, excepto los de punto; con exclusión de:
Estonian[et]
Rõivad ja rõivamanused, v.a silmkoelised või heegeldatud
Finnish[fi]
Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, muuta kuin neulosta; eivät kuitenkaan seuraavat:
French[fr]
Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie; à l’exclusion de:
Croatian[hr]
Odjeća i pribor za odjeću, koji nisu pleteni ili kukičani; osim sljedećeg:
Hungarian[hu]
Ruházati cikk, kellék és tartozék, a kötött vagy hurkolt áru kivételével; kivéve:
Italian[it]
Indumenti ed accessori di abbigliamento, diversi da quelli a maglia, esclusi:
Lithuanian[lt]
Drabužiai ir jų priedai, išskyrus megztus ir nertus, išskyrus:
Latvian[lv]
Apģērba gabali un apģērba piederumi, kas nav adīti vai tamborēti; izņemot:
Maltese[mt]
Oġġetti ta' lbies u aċċessorji tal-ħwejjeġ, mhux maħdumin bil-labar (knitted) jew bil-ganċ (crocheted) għajr:
Dutch[nl]
Kleding en kledingtoebehoren, andere dan van brei- of haakwerk; met uitzondering van:
Polish[pl]
Artykuły odzieżowe i dodatki odzieżowe, niedziane; wyłączając:
Portuguese[pt]
Vestuário e seus acessórios, exceto de malha; exceto:
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, altele decât cele tricotate sau croșetate; cu excepția următoarelor elemente:
Slovak[sk]
Odevy a odevné doplnky, nepletené alebo neháčkované; okrem:
Slovenian[sl]
Oblačilni izdelki in oblačilni dodatki, nepleteni ali nekvačkani; razen:
Swedish[sv]
Kläder och tillbehör till kläder, av annan textilvara än trikå; med undantag av följande: