Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان غيورًا منك
Bulgarian[bg]
Той е ревнив на вас.
Czech[cs]
Tak ti záviděl.
Danish[da]
Han var jaloux på dig.
German[de]
Er war neidisch auf dich.
English[en]
He was jealous of you.
Spanish[es]
Tenía celos de ti.
Persian[fa]
به تو حسوديش ميشد
French[fr]
Il était jaloux de toi.
Hebrew[he]
הוא היה מקנא בך.
Croatian[hr]
Bio je ljubomoran na vas.
Hungarian[hu]
Irigy volt magára.
Indonesian[id]
Dia iri padamu.
Italian[it]
Era geloso di te.
Dutch[nl]
Hij was jaloers op jou.
Polish[pl]
Zazdrościł ci.
Portuguese[pt]
Tinha inveja de ti.
Romanian[ro]
Era gelos pe tine.
Russian[ru]
Он тебе завидовал.
Slovenian[sl]
Zavidal ti je.
Swedish[sv]
Han var avundsjuk på dig.
Turkish[tr]
Seni kıskanıyordu.
Vietnamese[vi]
Cậu ấy ghen tỵ với cậu.