Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) име, адрес, град, пощенски код, страна, телефонен номер и електронен адрес на титуляря на партидата.
Czech[cs]
a) jméno, adresa, město, poštovní směrovací číslo, země, telefonní číslo a elektronická adresa držitele účtu
Danish[da]
a) Kontohavers navn, adresse, by, postnummer, land, telefonnummer og e-mail-adresse.
German[de]
a) Name, Anschrift, Wohnort, Postleitzahl, Land, Telefonnummer und E-Mail-Anschrift des Kontoinhabers.
Greek[el]
α) όνομα, διεύθυνση, πόλη, ταχυδρομικός κωδικός, χώρα, αριθμός τηλεφώνου και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του κατόχου λογαριασμού.
English[en]
(a) name, address, city, postcode, country, telephone number and email address of the account holder.
Spanish[es]
a) Nombre, dirección, ciudad, código postal, país, número de teléfono y correo electrónico del titular de la cuenta.
Estonian[et]
a) kontoomaniku nimi, aadress, linn, sihtnumber, riik, telefoninumber ja e-posti aadress.
Finnish[fi]
a) ilinomistajan nimi, osoite, kaupunki, postinumero, maa, puhelinnumero ja sähköpostiosoite;
French[fr]
a) nom, adresse, localité, code postal, pays, numéro de téléphone et adresse électronique du titulaire de compte.
Hungarian[hu]
a) a számlabirtokos neve, címe (a település megjelölését, a postai irányítószámot és az ország megjelölését is beleértve), telefonszáma és e-mail címe;
Italian[it]
a) nome, indirizzo, città, codice postale, paese, numero di telefono e indirizzo di posta elettronica del titolare del conto.
Lithuanian[lt]
a) sąskaitos turėtojo vardą ir pavardę arba pavadinimą, adresą, miestą, pašto kodą, valstybę, telefono numerį ir elektroninio pašto adresą.
Latvian[lv]
a) konta turētāja vārds, adrese, pilsēta, pasta indekss, valsts, tālruņa numurs un e-pasta adrese;
Maltese[mt]
(a) isem, indirizz, belt, kodiċi postali, pajjiż, numru tat-telefon u indirizz tal-posta elettronika tad-detentur tal-kont.
Dutch[nl]
a) naam, adres, plaats, postcode, land, telefoonnummer en e-mailadres van de rekeninghouder.
Polish[pl]
a) nazwisko, adres, miasto, kod pocztowy, kraj, nr telefonu i adres e-mail posiadacza rachunku;
Portuguese[pt]
a) nome, endereço, localidade, código postal, país, número de telefone e endereço de correio electrónico do titular da conta;
Romanian[ro]
(a) numele, adresa, orașul, codul poștal, țara, numărul de telefon și adresa de e-mail a titularului de cont;
Slovak[sk]
a) meno, adresa, mesto, poštové smerové číslo, krajina, telefónne číslo a emailová adresa majiteľa účtu;
Slovenian[sl]
(a) ime, naslov, kraj, poštna številka, država, telefonska številka in e-naslov imetnika računa;
Swedish[sv]
a) kontoinnehavarens namn, adress, stad, postnummer, land, telefonnummer och e-postadress.