Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(10) Предметът на дейност на NG включва насърчаване на автомобилния сектор и мотоспорта, както и насърчаване на туризма в регион Айфел.
Czech[cs]
(10) Podnikatelským záměrem společnosti NG je podpora automobilového průmyslu a motosportu, jakož i podpora cestovního ruchu v regionu Eifel.
German[de]
(10) Unternehmenszweck der NG ist die Förderung des Automobilsektors und des Motorsports sowie die Förderung des Tourismus in der Region Eifel.
Greek[el]
(10) Επιχειρηματικός σκοπός της NG είναι η προώθηση του τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας και των αγώνων αυτοκινήτων, καθώς και η προώθηση του τουρισμού στην περιφέρεια Eifel.
English[en]
(10) NG's business objective includes the support of the car sector and motor sport as well as promotion of tourism in the Eifel region.
Spanish[es]
(10) El objetivo empresarial de NG es la promoción del sector automovilístico y de los deportes de motor, así como la promoción turística en la región de Eifel.
Estonian[et]
(10) NG (Nürburgring GmbH) tegevusala on autosektori, motospordi ja turismi edendamine Eifeli piirkonnas.
Finnish[fi]
(10) NG:n liiketoimintatavoitteisiin sisältyy autoteollisuuden ja moottoriurheilun tukeminen sekä matkailun edistäminen Eifelin alueella.
French[fr]
(10) L'objet social de NG est la promotion du secteur automobile et des sports mécaniques, ainsi que la promotion du tourisme dans la région de l'Eifel.
Croatian[hr]
(10) Predmet poslovanja NG-a jest poticanje automobilskog sektora i automobilizma te poticanje turizma u regiji Eifel.
Hungarian[hu]
(10) Az NG üzleti céljai között szerepel a gépjárműágazat és az autó- és motorsport támogatása, valamint az Eifel régión belüli idegenforgalom előmozdítása.
Italian[it]
(10) L'oggetto sociale di NG consiste nella promozione del settore automobilistico e degli sport motoristici, nonché in attività di promozione turistica nella regione tedesca dell'Eifel.
Lithuanian[lt]
(10) NG veiklos tikslas yra automobilių sektoriaus ir motorinių transporto priemonių sporto rėmimas bei turizmo skatinimas Eifelio regione.
Maltese[mt]
(10) L-iskop kummerċjali ta' NG jinkludi l-appoġġ tas-settur tal-karozzi u l-motosport kif ukoll il-promozzjoni tat-turiżmu fir-reġjun ta' Eifel.
Dutch[nl]
(10) NG heeft als doel van de vennootschap de bevordering van de automobielsector en de motorsport en de bevordering van het toerisme in het Eifelgebied.
Polish[pl]
(10) Celem działalności przedsiębiorstwa NG jest wsparcie sektora motoryzacyjnego i sportów motorowych oraz wsparcie turystyki w regionie Eifel.
Portuguese[pt]
(10) A finalidade empresarial da NG inclui o apoio ao desporto motorizado e ao setor automóvel, bem como a promoção do turismo na região de Eifel.
Romanian[ro]
(10) Obiectivul de afaceri al NG include sprijinirea sectorului automobilelor și al sporturilor motorizate, precum și promovarea turismului în regiunea Eifel.
Slovak[sk]
(10) Účelom podnikania spoločnosti NG je podpora automobilového odvetvia a motorového športu ako aj podpora turizmu v regióne Eifel.
Slovenian[sl]
(10) Poslovni cilj podjetja NG je zagotavljati podporo avtomobilskemu sektorju in moto športu ter spodbujati turizem v regiji Eifel.
Swedish[sv]
(10) NG:s verksamhetssyfte var att främja bilsektorn och motorsport samt att främja turismen i regionen Eifel.