Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Extrakční zbytky (černouhelné), kyselina kreosotového oleje; extrakční zbytek pracího oleje
Danish[da]
Ekstraktionsrester (stenkul), creosotolie sure; syrefri vaskeolie
German[de]
Extraktrückstände (Kohle), Kreosotölsäure; Waschölextrakt-Rückstand
Greek[el]
Υπολείμματα εκχύλισης (άνθρακα), οξύ κρεοζοτελαίου· υπόλειμματα εκχύλισης ελαίων έκπλυσης
English[en]
Extract residues (coal), creosote oil acid; Wash oil extract residue
Spanish[es]
residuos del extracto (hulla), ácido de aceite de creosota; extracto residuo de aceite lavaje
Estonian[et]
ekstraktsioonijäägid (kivisüsi), happeline kreosootõli; pesuõli ekstraktsioonijääk
Finnish[fi]
Uutejäännökset (kivihiili), kreosoottiöljyhappo; Pesuöljyuutejäännös
French[fr]
Résidus d'extraction acides (charbon), huile de créosote; résidu d'extraction d'huile de lavage
Hungarian[hu]
Extrahálási maradékok (kőszén), kreozotolaj savas; Mosóolaj extr. maradék
Italian[it]
residui estratti (carbone), olio acido di creosoto; olio lavaggio gas lavato
Lithuanian[lt]
Ekstrakto likučiai (akmens anglių), kreozoto alyva, rūgšti
Latvian[lv]
Ekstrakcijas atlikumi (akmeņogļu), kreozota eļļas skābes; Mazgāšanas eļļas ekstrakcijas atlikums
Dutch[nl]
Extractieresiduen (kool), creosootolie zure; benzol-wasolie, extractieresidu
Polish[pl]
Pozostałości po ekstrakcji (węgiel), kwaśny olej kreozotowy; pozostałość po ekstrakcji oleju płuczkowego
Portuguese[pt]
Resíduos de extracção (carvão), ácidos de óleo de creosote; extracto de resíduo de óleo de lavagem
Slovak[sk]
Extrakčné rezíduá (uhoľné), acid. kreozotový olej; extrakčné rezíduum pracieho oleja
Slovenian[sl]
Ekstraktni ostanki (premog), kislo kreozotno olje; ostanek ekstrakta pralnega olja
Swedish[sv]
extraktionsåterstoder (kol), kreosotolja, sura