Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في حالة الطلاق تخرجين بكمية مرتبة بـ 15 مليون دولار
Bulgarian[bg]
В случай на развод е трябвало да си тръгнете с предварително договорената сума от 15 милиона долара
Bosnian[bs]
U slucaju razvoda, dobili bi ste prije dogovorenu sumu od 15 milijuna dolara.
Czech[cs]
V případě rozvodu byste odešla s dohodnutou částkou 15 milionů dolarů.
German[de]
Im Falle einer Scheidung würden Sie mit einer vereinbarten Summe von 15 Millionen Dollar gehen.
Greek[el]
Και μετά απο ένα διαζύγιο, θα έφευγες με το προσυμφωνημένο ποσό των 15 εκατομμυρίων δολαρίων.
English[en]
In the event of a divorce, you would walk away with a prearranged sum of $ 15 million.
Spanish[es]
Ante un divorcio, le tocaría una suma de 15 millones de dólares.
Finnish[fi]
Avioeron sattuessa te saisitte 15 miljoonaa dollaria.
French[fr]
En cas de divorce, vous partiriez avec la somme prédéfinie de 15 millions.
Hebrew[he]
במקרה של גירושין, היית עוזבת עם סכום שנקבע מראש על 15 מיליון דולר.
Croatian[hr]
U slučaju razvoda, dobili bi ste prije dogovorenu sumu od 15 milijuna dolara.
Hungarian[hu]
Még válás esetén is egy előre megbeszélt összeggel, 15 millióval távozott volna.
Indonesian[id]
Dalam hal perceraian, Anda akan pergi dengan jumlah yang telah diatur sebelumnya sebesar $ 15 juta.
Italian[it]
In caso di divorzio se la sarebbe cavata con una somma pre-pattuita di 15 milioni di dollari.
Norwegian[nb]
Skulle dere bli skilt, ville du sitte igjen med en avtalt sum på 15 millioner dollar.
Dutch[nl]
In het geval van een scheiding zou u een vooraf afgesproken bedrag van $ 15 miljoen krijgen.
Polish[pl]
W razie rozwodu dostałaby pani 15 milionów.
Portuguese[pt]
No caso de divórcio, ficaria com a quantia combinada de 15 milhões de dólares.
Romanian[ro]
În cazul unui divorţ, ai fi plecat cu o sumă prestabilită de 15 milioane de dolari.
Russian[ru]
В случае развода вы оставляли за собой оговоренную сумму в 15 миллионов долларов.
Slovenian[sl]
V primeru ločitve bi dobili 15 milijonov dolarjev.
Serbian[sr]
U slučaju razvoda, dobili bi ste prije dogovorenu sumu od 15 milijuna dolara.
Swedish[sv]
Vid en eventuell skilsmässa skulle du få en förutbestämd summa på 15 miljoner dollar.
Turkish[tr]
Anlaşmada boşanma durumunda 15 milyon dolar alacağınız yazıyordu.