Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تفعلينه اليوم ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще правиш довечера?
English[en]
So what are you doing tonight?
Spanish[es]
¿Qué vas a hacer está noche?
French[fr]
Façon de parler.
Hebrew[he]
אז מה את עושה הערב?
Hungarian[hu]
És mit csinál ma este?
Polish[pl]
Więc co porabiasz dzisiaj wieczorem?
Portuguese[pt]
O que vai fazer hoje à noite?
Romanian[ro]
Ce faci deseară?
Turkish[tr]
Peki bu gece ne yapıyorsun?