Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тези плащания трябва да бъдат извършени с нетните приходи от инвестициите.
Czech[cs]
Tyto platby budou hrazeny z čistých příjmů z investic.
Danish[da]
Disse udbetalinger skal genereres af nettoafkastet af investeringerne.
German[de]
Diese Zahlungen erfolgen aus den Nettoeinnahmen, die aus den Anlagen erzielt wurden.
Greek[el]
Οι εν λόγω πληρωμές θα προκύψουν από τα καθαρά έσοδα από τις επενδύσεις.
English[en]
Those payments are to be generated by the net revenue from the investments.
Spanish[es]
Dichos pagos se generarán a partir de los ingresos netos procedentes de las inversiones.
Estonian[et]
Need maksed tehakse investeeringutest saadavast netotulust.
Finnish[fi]
Maksuihin käytettävät varat ovat tuottoa sijoitusten nettotuloista.
French[fr]
Ces versements doivent être effectués à partir des revenus nets tirés des investissements.
Irish[ga]
Déanfar na híocaíochtaí sin a ghiniúint tríd an nglanioncam ó na hinfheistíochtaí.
Croatian[hr]
Iznosi za ta plaćanja ostvaruju se neto prihodima od ulaganja.
Italian[it]
Tali pagamenti devono essere generati dalle entrate nette derivanti dagli investimenti.
Latvian[lv]
Šos maksājumus rada neto ieņēmumi no ieguldījumiem.
Maltese[mt]
Dawk il-pagamenti għandhom jiġu ġġenerati mid-dħul nett mill-investimenti.
Dutch[nl]
Voor deze betalingen moeten de netto-opbrengsten van de beleggingen worden gebruikt.
Polish[pl]
Płatności te mają być realizowane z przychodów netto z inwestycji.
Portuguese[pt]
Esses pagamentos devem ter origem nas receitas líquidas dos investimentos.
Romanian[ro]
Aceste plăți trebuie să fie efectuate din veniturile nete obținute din investiții.
Slovak[sk]
Tieto platby sa majú vygenerovať z čistého príjmu z investícií.
Slovenian[sl]
Navedena plačila se ustvarijo s čistimi prihodki iz naložb.
Swedish[sv]
Dessa betalningar ska genereras genom nettointäkten från investeringarna.