Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но на края, опаковката от диетично шоколадче прецаква прикритието й.
Bosnian[bs]
A na kraju ju je razotkrio omot od čokoladice.
Czech[cs]
Ale ta tyčinka ji nakonec prozradila.
German[de]
Aber am Ende zerblies eine Ernährungsriegelverpackung ihre Deckung.
Greek[el]
Αλλά τελικά η κάλυψή της χάλασε από μια μπάρα δημητριακών.
English[en]
But at the end, a nutrition bar wrapper blew her cover.
Spanish[es]
Pero al final, una barra de la nutrición envoltura sonó la cubierta.
French[fr]
Mais pour finir, un emballage de barre nutritive l'a mise à découvert.
Hebrew[he]
אבל בסופו של הדבר, עטיפת בר תזונה פוצצה הכיסוי שלה.
Croatian[hr]
A na kraju ju je razotkrio omot od čokoladice.
Hungarian[hu]
De végül, az egészség szelet csomagolása buktatta le.
Italian[it]
Ma alla fine una barretta l'ha smascherata.
Dutch[nl]
Maar een snoepverpakking verried haar.
Polish[pl]
Ale w końcu opakowanie po batonie spaliło jej przykrywkę.
Portuguese[pt]
E uma barra de cereal acabou com o disfarce dela.
Romanian[ro]
Dar în final, un ambalaj a dat-o de gol.
Russian[ru]
Но в конечном итоге обертка от диетического батончика уничтожила ее прикрытие.
Turkish[tr]
Sonunda, beslenme gofreti kağıdı onun kimliğini açığa çıkardı.