Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Odmítá s opovržením obětní dary od svých oddaných služebníků?
Danish[da]
Vrager han sine hengivne tjeneres gaver?
German[de]
Verschmäht er die Opfer seiner ergebenen Diener?
Greek[el]
Μήπως εκείνος απορρίπτει με καταφρόνησι τις προσφορές των αφοσιωμένων δούλων του;
English[en]
Does he spurn the offerings of his devoted servants?
Spanish[es]
¿Desprecia él las ofrendas de sus siervos devotos?
Finnish[fi]
Halveksiiko hän uskollisten palvelijoittensa lahjoja?
French[fr]
Méprise- t- il les offrandes de ses serviteurs dévoués?
Hungarian[hu]
Talán visszautasítja önátadott szolgáinak ajándékait?
Italian[it]
Disprezza egli le offerte dei suoi devoti servitori?
Japanese[ja]
創造者は献身的なしもべたちの捧げ物を,にべもなくはねつけるのでしょうか。
Korean[ko]
그분은 자기의 헌신한 종들이 바치는 것을 일축해 버리십니까?
Norwegian[nb]
Avviser han de gaver hans innvigde tjenere kommer med?
Dutch[nl]
Versmaadt hij de offers van zijn toegewijde dienstknechten?
Portuguese[pt]
Despreza ele as oferendas de seus devotados servos?
Slovenian[sl]
Ali odbija darila svojih predanih služabnikov?
Sranan Tongo[srn]
Disi wani taki, dati na tjari foe gave gi na Mekiman foe wi, no abi warde?
Swedish[sv]
Avvisar han sina hängivna tjänares offergåvor?
Turkish[tr]
Vefakâr hizmetçilerinin takdimelerini küçümseyerek red mi eder?
Ukrainian[uk]
Чи Він зневажливо відкидає жертви Його вірних слуг?