Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но те е наел.
Bosnian[bs]
Pa, Carl te je zaposlio.
Czech[cs]
S tebou chybu udělal.
Danish[da]
Carl hyrede da dig.
German[de]
Carl hat dich angeheuert.
Greek[el]
Ο Καρλ προσέλαβε εσένα.
English[en]
Well, Carl hired you.
Spanish[es]
Bueno, Carl te contrató.
Estonian[et]
No aga, Carl palkas ju sinu.
Finnish[fi]
Carl palkkasi sinut.
French[fr]
Il t'a engagé.
Hebrew[he]
קרל קיבל אותך לעבודה.
Croatian[hr]
Pa, Carl te je zaposlio.
Hungarian[hu]
Hát, Carl bérelt fel.
Italian[it]
Carl ti ha assunto...
Norwegian[nb]
Carl hyret deg.
Dutch[nl]
Nou ja, Carl huurde jou in.
Polish[pl]
Wiesz, Carl wynajął ciebie.
Portuguese[pt]
Carl contratou você.
Romanian[ro]
Carl te-a angajat pe tine.
Slovenian[sl]
On je najel tebe.
Albanian[sq]
Epo, KarIi të punësoi ty.
Serbian[sr]
Па, Карл те је запослио.
Swedish[sv]
Carl anlitade dig.
Turkish[tr]
Carl seni kiralamış.