Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحاول التفكير في أكثر شئ مقزز
Bulgarian[bg]
Опитвам да измисля, най-бруталния вариант.
Bosnian[bs]
Pokušavam da smislim najgoru moguću smrt.
German[de]
Ich überlege nur, was der unangenehmste Tod wäre.
Greek[el]
Απλά προσπαθώ να σκεφτώ, τον πιο, τον πιο απαίσιο τρόπο να πεθάνω.
English[en]
I'm just trying to think of, like, the nastiest way to go.
Spanish[es]
Sólo estoy tratando de pensar la más asquerosa manera de hacerlo.
Estonian[et]
Mõtlen kõige ilgemat surma välja.
Hebrew[he]
אני רק מנסה לחשוב על, כאילו, הדרך הכי מגעילה למות.
Indonesian[id]
Aku hanya mencoba memikirkan, adegan yang paling gila.
Italian[it]
Cerco di pensare allo scenario piu'disgustoso, con cui potrebbe finire.
Norwegian[nb]
Jeg prøver bare å tenke på, liker, det ekleste veien å gå.
Portuguese[pt]
o jeito mais obsceno.
Romanian[ro]
Încerc doar să mă gândesc la cel mai urât mod de a muri.
Russian[ru]
Я просто пытаюсь придумать, самую противную концовку.
Slovak[sk]
Hľadám najnechutnejší spôsob ako odísť.
Albanian[sq]
Po përpiqem të gjej, mënyrën më të keqe të mundshme.
Swedish[sv]
Jag försöker hitta ett vidrigt sätt att dö på.
Thai[th]
ฉันพยายามจะคิดในแบบๆ ช่วยกันคิดไง