Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Také jsme se setkali s oběma odborovými svazy a provozovateli distribučního systému elektrické energie.
Danish[da]
Økonomi- og Valutaudvalget har været i Paris for at gennemgå alle disse direktiver, og vi havde møde med både fagforeninger og elektricitetstransmissionsoperatører.
German[de]
Wir haben auch Gewerkschaften und Betreiber von Stromübertragungsnetzen getroffen.
Greek[el]
Επίσης, συναντηθήκαμε και με συνδικαλιστικές οργανώσεις και με επιχειρήσεις του συστήματος μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας.
English[en]
We also met with both trade unions and electricity transmission system operators.
Spanish[es]
Además nos reunimos con los sindicatos y los gestores de redes de transporte de electricidad.
Estonian[et]
Samuti kohtusime me ametiühingute ja elektrivõrgu haldajatega.
Finnish[fi]
Tapasimme myös ammattiyhdistysten sekä sähköalan siirtoverkonhaltijoiden edustajia.
Hungarian[hu]
Szakszervezetekkel és villamosenergia átviteli és szállítási rendszerek üzemeltetőivel is találkoztunk.
Italian[it]
Abbiamo anche incontrato sia le organizzazioni sindacali sia i gestori dei sistemi di trasmissione dell'elettricità.
Lithuanian[lt]
Mes taip pat susitikome su profsąjungų ir elektros perdavimo sistemų operatoriais.
Latvian[lv]
Mēs arī tikāmies gan ar arodbiedrībām, gan elektroenerģijas pārvades sistēmu operatoriem.
Dutch[nl]
Daarnaast hebben wij ook gesproken met zowel de vakbonden als de systeembeheerders van elektriciteitsnetwerken.
Polish[pl]
Gospodarki i Polityki Monetarnej udał się do Paryża, aby zbadać każdą z odnośnych dyrektyw. Spotkaliśmy się również z przedstawicielami związków zawodowych i operatorów sieci przesyłowych energii elektrycznej.
Portuguese[pt]
Reunimo-nos também, tanto com os sindicatos como com os operadores de sistemas de transporte de electricidade.
Slovak[sk]
Taktiež sme sa stretli s oboma odborovými zväzmi a prevádzkovateľmi distribučného systému elektrickej energie.
Slovenian[sl]
Prav tako smo se sestali s sindikati in upravljavci prenosnih električnih omrežij.
Swedish[sv]
Vi träffade även fackföreningar och de ansvariga för elkraftsöverföringssystemen.