Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
в точка 4.6., думата „Заден ход“ в долната част на първата колона, се заличава;
Czech[cs]
v bodě 4.6 se slova „Zpětný chod“ na konci prvního sloupce tabulky zrušují;
Danish[da]
i punkt 4.6. slettes ordet »bakgear« nederst i første kolonne i tabellen.
German[de]
in Nummer 4.6. wird das Wort „Rückwärtsgang“ am Ende der ersten Tabellenspalte gestrichen;
Greek[el]
στο σημείο 4.6., η λέξη «Όπισθεν» στο κάτω μέρος της πρώτης στήλης του πίνακα διαγράφεται·
English[en]
in point 4.6., the word ‘Reverse’ at the bottom of the first column of the table, is deleted;
Spanish[es]
en el punto 4.6, se suprime el texto «Marcha atrás» al final de la primera columna del cuadro;
Estonian[et]
punktis 4.6 jäetakse välja sõna „Tagasikäik“ tabeli esimese veeru lõpus;
Finnish[fi]
Poistetaan 4.6 kohdan taulukon ensimmäisen sarakkeen lopusta sana ”Peruutusvaihde”.
French[fr]
au point 4.6, les termes «Marche arrière» en bas de la première colonne du tableau sont supprimés;
Croatian[hr]
u točki 4.6. brišu se riječi „Vožnja unatrag” na dnu prvog stupca tablice;
Hungarian[hu]
a 4.6. pontban a táblázat első oszlopa alján a „Hátramenet” szót el kell hagyni;
Italian[it]
al punto 4.6, la parola «Retromarcia» nella parte inferiore della prima colonna della tabella è soppressa;
Lithuanian[lt]
4.6 punkte pateiktos lentelės pirmos skilties apačioje žodžiai „Atbulinės eigos“ išbraukiami;
Latvian[lv]
4.6. punktā tabulas pirmās slejas apakšā svītro vārdu “Atpakaļgaita”;
Maltese[mt]
fil-punt 4.6., il-kelma “Reverse” fil-qiegħ tal-ewwel kolonna tat-tabella hija mħassra;
Dutch[nl]
in punt 4.6 wordt het woord „Achteruit” onderaan de eerste kolom van de tabel geschrapt;
Polish[pl]
w pkt 4.6 u dołu pierwszej kolumny tabeli skreśla się słowa „Bieg wsteczny”;
Portuguese[pt]
No ponto 4.6, é suprimida a palavra «Marcha-atrás» na parte inferior da primeira coluna do quadro;
Romanian[ro]
la punctul 4.6., se elimină cuvântul „Marșarier” din partea de jos a primei coloane a tabelului;
Slovak[sk]
V bode 4.6 sa vypúšťajú slová „Spätný prevod“ na konci prvého stĺpca tabuľky;
Slovenian[sl]
v točki 4.6 se črtata besedi „Vzvratna prestava“ na dnu prvega stolpca tabele;
Swedish[sv]
I punkt 4.6 ska ordet ”Backväxel” längst ner i tabellens första kolumn utgå.