Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيرا، نقر بالحاجة إلى إعطاء الأولوية لحماية المدنيين والدفاع عنهم في عمل قوات الأمم المتحدة، تماما كما أعطينا الأولوية للتمسك بالمبادئ والمقاصد المتجسدة في ميثاق المنظمة.
English[en]
Finally, we recognize the need to prioritize the protection and defence of civilians by United Nations forces, just as we have prioritized upholding the principles and mandates enshrined in the Organization’s Charter.
Spanish[es]
Finalmente, coincidimos en la necesidad de priorizar la protección de la defensa de los civiles por parte de las fuerzas de las Naciones Unidas, así como también lo hacen en el cumplimiento de los principios y los mandatos contenidos en la Carta de la Organización.
French[fr]
Enfin, nous reconnaissons la nécessité de donner priorité à la protection et à la défense des civils par les forces de l’ONU, tout comme nous avons donné priorité à la défense des principes et mandats consacrés par la Charte des Nations Unies.
Russian[ru]
Наконец, мы признаем необходимость включения в число приоритетных задач дела защиты и обороны силами Организации Объединенных Наций гражданского населения — точно так же, как мы включили в число приоритетных задач соблюдение принципов и мандатов, закрепленных в Уставе Организации.
Chinese[zh]
最后,我们确认,需要优先重视联合国部队保护和保卫平民的工作,恰如我们优先强调维护《联合国宪章》所载原则和任务。