Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Количествените ограничения могат да бъдат косвено средство за ограничаване на пасивните продажби.
Danish[da]
Mængdebegrænsninger kan benyttes som et indirekte middel til at begrænse passivt salg.
German[de]
Mit Mengenbeschränkungen können auf indirektem Wege ebenfalls passive Verkäufe eingeschränkt werden.
Greek[el]
Οι ποσοτικοί περιορισμοί μπορεί να αποτελούν έμμεσο τρόπο περιορισμού των παθητικών πωλήσεων.
English[en]
Quantity limitations may be an indirect means to restrict passive sales.
Spanish[es]
Las limitaciones cuantitativas pueden ser un instrumento indirecto destinado a restringir las ventas pasivas.
Finnish[fi]
Määrällisillä rajoituksilla voidaan epäsuorasti rajoittaa passiivista myyntiä.
French[fr]
Les limitations quantitatives peuvent constituer un moyen indirect de restreindre les ventes passives.
Croatian[hr]
Količinska ograničenja mogu predstavljati posredna sredstva ograničavanja pasivne prodaje.
Italian[it]
Le limitazioni quantitative possono essere uno strumento indiretto per restringere le vendite passive.
Dutch[nl]
Hoeveelheidsbeperkingen kunnen een indirect middel zijn om passieve verkoop te beperken.
Portuguese[pt]
As limitações de quantidade podem constituir um meio indirecto para restringir as vendas passivas.
Romanian[ro]
Limitările cantitative pot constitui un mijloc indirect de restrângere a vânzărilor pasive.
Swedish[sv]
Kvantitetsbegränsningar kan vara ett sätt att indirekt begränsa passiv försäljning.