Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Хлапетата се събират в спортни зали, клубове, молове
Greek[el]
Παιδιά συγκεντρώνονται σε αθλητικές αίθουσες...Κλαμπς, εμπορικά κέντρα
English[en]
Kids congregate in... sports halls, clubs, shopping centres
Spanish[es]
Los chicos se reúnen en centros deportivos, clubs, centros comerciales
Estonian[et]
Lapsed kogunevad spordisaalides, klubides, ostukeskustes
French[fr]
Les gosses sont plutôt... salles de sport, clubs, centre commercial
Hungarian[hu]
A gyerekek összesereglenek... sportcsarnokokban, klubokban, bevásárló központokban
Italian[it]
I ragazzi si incontrano in... palestre, locali, centri commerciali
Polish[pl]
Dzieciaki gromadzą się w halach sportowych, klubach, centrach handlowych
Romanian[ro]
Copii se întâlnesc în săli de gimnastică, cluburi, centre comerciale
Serbian[sr]
Deca se okupljaju u...- Sportskim halama, klubovima, tržnim centrima