Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1)След рязкото увеличение на смесените миграционни потоци от 2015 г. насам ЕС е изправен пред безпрецедентна миграционна и бежанска криза.
Czech[cs]
(1)Po prudkém nárůstu smíšených migračních toků, ke kterému došlo od roku 2015, se EU potýká s migrační a uprchlickou krizí nebývalého rozsahu.
Danish[da]
(1)EU står i over for en hidtil uset migrations- og flygtningekrise efter en stærk stigning i de blandede migrationsstrømme siden 2015.
German[de]
(1)Die EU steht vor einer beispiellosen Migrations- und Flüchtlingskrise, nachdem seit 2015 eine drastische Zunahme von gemischten Migrationsströmen zu verzeichnen ist.
Greek[el]
(1)Η ΕΕ βρίσκεται σήμερα αντιμέτωπη με πρωτοφανή μεταναστευτική και προσφυγική κρίση έπειτα από τη ραγδαία αύξηση των μικτών μεταναστευτικών ροών από το 2015 και μετά.
English[en]
(1)The EU is facing an unprecedented migratory and refugee crisis following a sharp increase of mixed migratory flows since 2015.
Spanish[es]
(1)La UE se enfrenta a una crisis migratoria y de refugiados sin precedentes a raíz de un fuerte incremento de los flujos migratorios mixtos desde 2015.
Estonian[et]
(1)Pärast segarändevoogude järsku suurenemist alates 2015. aastast seisab EL silmitsi seninägematu rände- ja põgenikekriisiga.
Finnish[fi]
(1)EU:ta koettelee ennennäkemätön muuttoliike- ja pakolaiskriisi, koska eri ryhmistä koostuvat muuttovirrat lisääntyivät jyrkästi vuonna 2015.
French[fr]
(1)L'UE est actuellement confrontée à une crise des migrants et des réfugiés sans précédent, consécutive à une forte augmentation des flux migratoires mixtes depuis 2015.
Croatian[hr]
(1)Otkad se od 2015. naglo povećao migrantski tok mješovite prirode, Europska se unija suočava s migrantskom i izbjegličkom krizom dosad neviđenih razmjera.
Hungarian[hu]
(1)A 2015 óta az EU-ba tartó vegyes migrációs áramlások jelentős fokozódása következtében az EU-nak soha nem látott méretű migrációs és menekültválsággal kell szembenéznie.
Lithuanian[lt]
(1)po staigaus mišrių migracijos srautų padidėjimo 2015 m. ES ištiko beprecedentė migracijos ir pabėgėlių krizė.
Latvian[lv]
(1)Pēc jauktās migrācijas plūsmu strauja pieauguma kopš 2015. gada Eiropas Savienībā ir nepieredzēta migrācijas un bēgļu krīze.
Maltese[mt]
(1)L-UE għaddejja minn kriżi migratorja u tar-refuġjati mingħajr preċedent wara żieda qawwija ta’ flussi migratorji mħallta sa mill-2015.
Dutch[nl]
(1)De EU wordt geconfronteerd met een ongekende migratie- en vluchtelingencrisis door de sterke toename van gemengde migratiestromen sinds 2015.
Polish[pl]
(1)W następstwie gwałtownego wzrostu mieszanych przepływów migracyjnych od 2015 r. UE stoi w obliczu bezprecedensowego kryzysu migracyjnego i uchodźczego.
Portuguese[pt]
(1)A UE confronta-se atualmente com uma crise migratória e de refugiados sem precedentes após o drástico aumento dos fluxos migratórios mistos desde 2015.
Romanian[ro]
(1)UE se confruntă cu o criză a migrației și a refugiaților fără precedent ca urmare a unei creșteri bruște a fluxurilor de migrație mixte începând din 2015.
Slovak[sk]
(1)EÚ v súčasnosti čelí bezprecedentnej migračnej a utečeneckej kríze v dôsledku prudkého nárastu zmiešaných migračných tokov od roku 2015.
Slovenian[sl]
(1)EU se sooča z največjo migracijsko in begunsko krizo doslej, kar je posledica velikega povečanja mešanih migracijskih tokov od leta 2015.
Swedish[sv]
(1)EU står inför en ojämförlig migrations- och flyktingkris efter en kraftig ökning av blandade migrationsströmmar sedan 2015.