Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg priser ikke altid betænkninger, når jeg har ordet, fordi der ofte ikke er noget prisværdigt over dem.
German[de]
Herr Präsident! Nicht immer lobe ich Berichte, wenn ich mich zu Wort melde, weil es daran oft nichts zu loben gibt.
English[en]
Mr President, I do not always praise reports when I take the floor, because often there is nothing praiseworthy about them.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, en aina kehu mietintöjä puheenvuoroissani, koska niissä ei useinkaan ole mitään kehuttavaa.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, quando tomo a palavra, nem sempre louvo os relatórios apresentados, porque frequentemente não há neles nada de louvável.
Swedish[sv]
Jag brukar inte alltid lovorda betänkanden när jag får ordet, för ofta innehåller de ingenting som är berömvärt.