Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Колофони и смолни киселини и техните производни; есенция от колофон и масла от колофон; разтопени смоли
Danish[da]
Kolofonium og harpikssyrer samt derivater deraf; harpiksessens (pinolin) og harpiksolier; naturharpikser modificeret ved smeltning
German[de]
Kolofonium und Harzsäuren, und deren Derivate; leichte und schwere Harzöle; durch Schmelzen modifizierte natürliche Harze (Schmelzharze)
English[en]
Rosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils; run gums
Spanish[es]
Colofonias y ácidos resínicos, y sus derivados; esencia y aceites de colofonia; gomas fundidas
Estonian[et]
Kampol- ja vaikhapped, nende derivaadid; kampolpiiritus ja kampolõlid; ümbersulatatud vaigud
Finnish[fi]
Kolofoni ja hartsihapot sekä niiden johdannaiset; pinoliini ja hartsiöljyt; sulatuksella muunnetut luonnonhartsit (run gums)
French[fr]
Colophanes et acides résiniques, et leurs dérivés; essence de colophane et huiles de colophane; gommes fondues
Croatian[hr]
Kolofonij i smolne kiseline te njihovi derivati; kolofonijski špirit i kolofonijska ulja; tekuće smole
Hungarian[hu]
Fenyőgyanta és gyantasavak és ezek származékai; fenyőgyantaszesz és fenyőgyantaolaj; olvasztott gyanta
Italian[it]
Colofonie ed acidi resinici, e loro derivati; essenza di colofonia e oli di colofonia; gomme fuse
Lithuanian[lt]
Kanifolija ir kanifolijos rūgštys bei jų dariniai; kanifolijos spiritas ir kanifolijos alyvos; takiosios dervos