Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Stresses, pending the proposals of the Joint Assembly, the importance of supporting the cooperation and regional integration processes in the ACP countries and in particular relations with the OCTs; in this context, supports the proposal of a global agreement with a regional structure, in order to take into account the different situations and provide the adequate responses to individual regions;
Spanish[es]
Insiste, a la espera de propuestas de la Asamblea Paritaria, en la importancia de apoyar los procesos de cooperación e integración regional en los países ACP, concretamente la relación con los PTU; en este contexto, apoya la propuesta de un acuerdo global de estructura regional, a fin de tener en cuenta las diferentes situaciones y ofrecer las respuestas adecuadas a las diferentes regiones;
Finnish[fi]
Korostaa, odotettaessa yhteiskokouksen ehdotuksia, AKT-maissa käynnissä olevien alueellisten yhteistyö- ja integraatioprosessien tukemisen tärkeyttä erityisesti suhteissa merentakaisiin maihin ja alueisiin; tukee tässä yhteydessä ehdotusta, joka koskee alueellisen rakenteen sisältävää kokonaissopimusta, tarkoituksena eri tilanteiden huomioonottaminen ja riittävien vastausten antaminen eri alueiden ongelmiin;
Portuguese[pt]
Insiste, na pendência das propostas da Assembleia Paritária, na importância a dar ao apoio aos processos de cooperação e de integração regional nos países ACP, nomeadamente às relações com os PTU; neste contexto, subscreve a proposta da um acordo global com uma estrutura regional, a fim de ter em conta a diversidade das situações e de proporcionar as respostas adequadas às diferentes regiões;